La combinaison de tous ces éléments renforce la viabilité politique et peut entraîner des économies d'échelle.

这种结合能增进政治持续，能产生规模经济。

D'après les auteurs de ces propositions, combiner un niveau d'ambition décidé collectivement avec certaines flexibilités garantirait le succès des négociations.

主张采这些办法的方面认为，将集体商定的目标水平与某些灵活相结合能确保谈判取得成功。

Les paysans qui associent les méthodes traditionnelles de culture avec des entreprises rurales novatrices jouissent de revenus plus élevés et de conditions de vie plus sûres que les paysans qui dépendent exclusivement de l'agriculture traditionnelle ou d'un travail salarié.

与进行常规耕作和(或)从带薪工作的农民相比，常规耕作与创新农村企业相结合能使农民增加收入，生活更加稳定。

La décentralisation de l'offre d'énergie dépend en grande partie de l'augmentation de l'efficacité des sources d'énergie locales et individuelles et du développement des technologies reposant sur la génération d'énergie répartie, y compris des mini et microcentrales électriques automatiques combinées à des moteurs thermiques ou à des systèmes de climatisation utilisant différentes sortes de combustibles, et dont le rendement énergétique atteint 70 %, des turbines à énergie solaire ou éolienne, avec des accumulateurs fonctionnant indépendamment des réseaux énergétiques, ou de plus petites centrales utilisant l'énergie hydrothermique ou géothermique.

在实现分散能源供应战略方面需要发挥重要作，所必须提高地方和个别能源的效率，发展分布式能源生产技术，其中包括：自动微型和小型电力站，结合能采各种不同燃料操作和效率系数高达70％的热发生器或冷却机；太阳能和风能发电机，兼独立于能源系统之外的累加器；小型水力发电站和地热发电站。