有奖纠错
| 划词

Le Projet de couloirs écologiques urbains élaboré par la municipalité de Manaus vise à protéger ce qui reste de la végétation ciliaire le long des igarapés qui traversent la ville.

由马瑙斯市政局拟订城市生态走廊项目 旨在保护沿流经该市状植被。

评价该例句:好评差评指正

Ceci se traduit par l'occupation des rives et des lits des igarapés (cours d'eau); des igarapés pollués et obstrués; la destruction de la végétation ciliaire; et l'absence d'une infrastructure de base pour l'assainissement.

结果是占据路两岸和河床;污染和阻碍路破坏状植被;以及缺乏基本卫生基础设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


krisuvigite, kriwosérite, krœhnkite, krohnkite, krokidolite, kronprinz, kroumir, krugite, krupkaïte, krutaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Réussir le DALF C1-C2

À ce niveau sonore, les cellules ciliées de l’oreille se froissent.

在这个声级下,耳朵的细胞会起皱。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les cils sont à la surface de la boule, et c'est la boule qui se déplace.

布满小球的表面,这样,整个小球体就能移动!

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Si, au milieu du Pacifique, ce sont les infusoires qui forment les continents, ici, ce sont les phénomènes éruptifs.

如果说,在中,形成陆地的虫,那么这里则熔岩现象。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Typiquement dans les poumons humains, par exemple, les cils épithéliaux déplacent le mucus, ou déplacent les poussières que nous avalons quotidiennement.

比如,在人类肺部,上皮能够推动粘液,甚至可以清除吸入的灰尘和颗粒物。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Quand une proie ou un danger s'approche et touche les petits cils qui tapissent les tentacules, le harpon se déploie à l'extérieur et va se planter dans les tissus de la victime.

当猎物或危险接近并触及触须上的小时,鱼叉就会向外展开并刺入受害者的组织。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kuming, kummel, kumquat, kundaïte, kungfu, kung-fu, Kungurien, kunlun shan, kunzite, kupaphrite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接