Faciliter l'accès de ses prisons au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) (Algérie).
便利国际红十字委员会(红十字委员会)访问其监狱。
Emile, malade du choléra, est pris en charge par la croix rouge haïtienne.
霍乱感染，红十字组织已对其开始治疗。
La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.
国际红十字会任命她为放射学救护部门领导。
Une déclaration est faite par l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge.
红十字国际委员会（红十字委员会）察员发言。
Il apporte son soutien aux sociétés nationales pour l'exécution de programmes de réhabilitation psychosociale.
国际红十字委员会向各国红十字会执行精神恢复计划提供支持。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a un important rôle de sensibilisation à jouer.
红十字国际委员会（红十字委员会）负有倡导任务。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a assisté à la réunion en qualité d'observateur.
红十字国际委员会(红十字会)作为察员出席了会议。
Comité international de la Croix-Rouge, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
红十字国际委员会、红十字会与红新月会国际联合会。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a participé à la réunion en qualité d'observateur.
红十字国际委员会(红十字委员会)以察员身份出席了会议。
Une déclaration est également faite par l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge.
红十字国际委员会（红十字委员会）察员也发了言。
L'Algérie et le CICR coopèrent harmonieusement par l'intermédiaire de la délégation du CICR à Alger.
阿尔及利亚通过在阿尔及尔红十字会代表团同红十字国际委员会和睦合作。
Nous remercions également, tout particulièrement, le Directeur général du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
我们也还特别感谢红十字国际委员会(红十字委员会)总干事。
Le Comité international de la Croix-Rouge a un rôle précis à jouer à cet égard.
红十字国际委员会(红十字委员会)在这方面有其独特作用。
Les activités du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) sont exclusivement humanitaires.
红十字国际委员会(红十字委员会)活动完全是人道主义性质。
Nous félicitons le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) pour le travail courageux qu'il accomplit.
我们对红十字会国际委员会（红十字委员会）开展大无畏工作表示钦佩。
Consultant national du Comité international de la Croix-Rouge.
红十字国际委员会国家顾问。
Renseignements fournis par la délégation du CICR.
红十字会代表团提供资料。
Le CICR recommande de supprimer le paragraphe 13.
红十字委员会建议删除第13段。
Cette tendance se manifeste également au SCR.
瑞士红十字部门中也有这种趋势。
Les informations reçues du CICR sont résumées ci-après.
红十字委员会提供资料概述如下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au mode un magasin de la Croix-Rouge.
比如红字会的商店。
Bonjour mademoiselle, excusez-moi, je vois que vous venez de donner à la croix rouge ?
你好，小姐，对不起，我看你刚卷给红字了？
Ce sont les bénévoles de la Croix-Rouge qui ont votre sort entre leurs mains.
现在，红字会的志愿者们掌握着你们的命运。
La fenêtre du milieu tendue en damas avec une croix rouge.
“罗斯波丽宫的中间那个窗口就挂白缎带红字的窗。”
Puis viennent les policiers, pompiers, femmes de la Croix Rouge, et autres volontaires.
接着是警察、消防员、红字会的女士以及其他志愿者。
Avec l'aide de la Croix-Rouge, Marie met en place des ambulances équipées d'appareils de radiologie.
在红字会的帮助下，玛丽打造了几辆配备 X 光机的救护车。
Puis officier de l'armée de l'air, servant comme infirmière dans le cadre d'actions organisées par la Croix-Rouge.
她还是空军的一名军官，在红字会组织的行动中担任护士。
Entrée, plats, desserts pour 100 bénévoles de la Croix-Rouge et leur fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.
他们要为100名红字会的志愿者及其大使，阿德里安娜·卡朗伯准备前菜、主菜和甜点。
Arsenal, Gare du Nord-USFRT, Champs de Mars, Saint-Martin et Croix-Rouge.
它们分别是兵工厂地铁站、USFRT北站地铁站、战神广场地铁站、圣马丁地铁站和红字地铁站。
Ainsi que 100 bénévoles de la Croix-Rouge française et sa fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.
还有法国红字会的100名志愿者和他们的形象代言人阿德里安娜·卡朗伯。
La Croix-Rouge américaine est sur la sellette.
美国红字会处于热门位置。
La Croix Rouge les as reçus pour leur donner des soins.
红字会接待他们给予照顾。
En septembre 1942, il se cache dans un colis de la Croix Rouge destiné à un entrepôt non surveillé.
1942 年 9 月，他躲在一个红字包裹中，该包裹被运往一个无人看守的仓库。
Cela devrait se faire par l'intermédiaire de la Croix-Rouge.
这应该通过红字会来完成。
La Croix rouge craint la mort de plus de 1000 personnes.
红字会担心有1000多人死亡。
En ce moment, les Croix Rouge ne viennent pas.
- 目前，红字会不会来。
La Croix-Rouge a dû organiser des distributions d'eau minérale.
红字会不得不组织矿泉水分发。
Pour la Croix-Rouge, il est temps de repartir.
对于红字会来说，是时候离开了。
La Croix-rouge parle désormais d'au moins 68 morts.
红字会现在说至少有68人死亡。
Mère et fille repartent avec la Croix-Rouge, quelque part dans la bande de Gaza.
母女俩随红字会离开加沙地带某地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
历史冷知识 
历史冷知识 
，
领导。
察员发言。
字
。”
她还是空军的一名军官，在
字
