Quoi, ce bout de tuyau ? s’écria Pencroff d’un ton d’incrédulité complète.

“什，就这破筒子！”潘克洛夫十分怀疑地道。

Eh bien, voulez-vous savoir ce qui avait soulevé cette trombe ? C’est ceci, dit l’ingénieur en montrant le tube brisé.

“好，你们想知道水柱掀起来的吗？就它。”工程师举着破筒子说。