Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对总统一职，内部竞争。
Nous tenons à la compétitivité des entreprises connaissance de la mer, main dans la main!
愿在竞争的商海中相识,携手!
Dans le très concurrentiel marché de l'habillement, un moderne, et nous sincèrement pour votre service.
在服装市场竞争的现代，真诚为您服务。
Entreprises dans le marché hautement concurrentiel environnement a continué de développer et de croître!
企业在当今市场竞争的环境中不断发展壮大！
La concurrence dans le secteur de sport est furieuse.
体育界的竞争。
Il faut s'attendre à ce que les élections à venir soient très serrées.
应能估计到，这次选举将会竞争。
La mondialisation a fait des transports maritimes une industrie extrêmement concurrentielle.
全球化已使航运成为一个竞争的行业。
Fait révélateur, les élections ont été à la fois disputées et ouvertes à tous.
重要的是，这些选举竞争而且包容各方。
La concurrence est féroce,le marché est cruel.
竞争是的，市场是残酷的。
Il y a une multitude d'acteurs dans un secteur qui, au niveau régional, est compétitif.
该部门行为人大量增加，在区域基础上，该行业竞争。
La concurrence est de plus en plus féroce entre les demandeurs d'emploi.
求职者之间的竞争越来越。
La mondialisation de l'économie stimule la concurrence internationale.
经济全球化使得国际竞争益趋。
Les places sont chères.
〈转义〉竞争非常。
Dans la plupart des pays, la construction de logements est un secteur très compétitif.
在大部分国家，住房建筑业竞争非常。
Les petites économies vulnérables ne doivent pas être abandonnées à leur sort sur le marché fortement concurrentiel d'aujourd'hui.
在现今竞争的市场上，不应将脆弱的小经济体弃之不顾，任其自生自灭。
Ensuite, il doit affronter une concurrence extrêmement rude.
随后，iPhone还得应对极具的竞争。
En face de l'énorme marché vélo électrique, l'accroissement de la concurrence dans l'industrie pairs.
面对巨大的电动自行车市场，同行业内竞争日趋。
La compétition est très acharnée.
竞争是的。
Le commerce des armes, par ailleurs, s'était mondialisé et donnait lieu à une concurrence plus vive.
同时，武器贸易已全球化，竞争更。
Les exportateurs des pays les moins avancés, poursuit l'orateur, font face à une concurrence croissante.
最不发达国家出口商面临的竞争日趋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous sommes dans un monde compétitif.
我们现在处于一个竞争激烈世界。
La compétition fait rage et les polémiques se multiplient pour savoir qui a atteint le premier le pôle Nord.
竞争激烈，争议不断，谁先到达北极问题引起了争议。
Mais pas de lassitude ici, car ce qui sortira sera une pièce unique dans un secteur concurrentiel.
但不要感到厌倦，因为最终将会诞生在竞争激烈领域中独一无二作品。
Top Chef, ils sont chauds cette année, là !
今年《顶》竞争非常激烈！
16.Dans un marché où la concurrence est vive，une société qui ne respecte pas ses délais finira par être éliminée.
16.在竞争激烈商界，不能按时交公司，就有可能从市场上被挤掉。
La compétition, à l'évidence, est là entre vous deux.
显然，你们两人竞争非常激烈。
Alors, c’est très difficile, parce que le concours d’entrée de première année est extrêmement sélectif.
这非常难，因为大一时选拔性考试竞争非常激烈。
Bien que très concurrencés, elle reste néanmoins le lieu privilégié d’enquêtes ou de reportages.
虽然竞争很激烈，但日报仍最适合登载调査和报道文章。
En dépit de la rivalité entre Gryffondor et Serpentard, je ne songerais jamais à me disputer avec le Baron Sanglant.
尽管格兰芬多和斯莱特林竞争激烈，我却做梦也没有想过找血人巴罗吵架。”
Vont s'affronter avec pour objectif la finale.
他们将为了进入决赛而展开激烈竞争。
Nous sommes sur une ligne de front très disputée.
我们处在竞争激烈前线。
C'est un des loisirs les plus répandus dans le monde, avec des festivals de cerf-volants et des compétitions très acharnées.
这是一项在全世界广泛流传休闲活动，甚至会有风筝节和一些竞争激烈风筝比赛。
La concurrence est rude pour décrocher le prestigieux maillot jaune.
为了获得黄色领骑衫，竞争十分激烈。
Là, ça va batailler sévère, je vous le promets.
这次竞争会非常激烈，我向你们保证。
Vous vous êtes affrontés avec ardeur.
你们激烈地竞争。
Il faisait une terrible concurrence aux petits commerçants.
它和小商店竞争十分激烈。
Un marché fortement concurrentiel avec des entreprises qui tentent de se démarquer.
一个竞争激烈市场，公司试图脱颖而出。
La concurrence est rude et les éditeurs se spécialisent pour couvrir toutes les niches possibles et imaginables.
竞争非常激烈，出版商专注于覆盖所有可能和想象得到利基市场。
De quoi s'inquiéter de ce climat qui s'emballe.
在这种竞争激烈气候下，还有什么好担心呢？
La demande mondiale pour les produits de luxe explose mais la concurrence aussi.
世界对奢侈品需求暴增同时，竞争也更加激烈了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
在
世界。
》
前线。
