En Lituanie, la Déclaration a été traduite et diffusée en lituanien.
在立陶宛，宣言已译成立陶宛语发行。
Le représentant de la Lituanie exerce le droit de réponse.
立陶宛代表行使答辩权发言。
On renforce également la surveillance des frontières de la Lituanie.
正在加强立陶宛的边境管制。
Ce type d'aide est interdit par la législation lituanienne.
立陶宛法规供任何这种支持。
La Lituanie s'est toujours prononcée en faveur d'un règlement pacifique des différends.
立陶宛一贯呼吁和平解决冲突。
Le taux de chômage a beaucoup baissé en Lituanie.
在立陶宛，失业率明显下降。
Le polonais et le lituanien sont des langues similaires.
波兰文和立陶宛文是似的语言。
En Lituanie, les femmes sont mieux instruites que les hommes.
立陶宛的女性受教育程度高于男性。
La société lituanienne pourra ainsi compter sur une génération future mieux portante.
这会使立陶宛社会的后代更加健康。
Il n'existe pas de point de contact pour cette question en Lituanie.
立陶宛没有专设立国家联系点。
On est en train d'améliorer les statistiques ventilées par sexe.
立陶宛正在不断改进性别统计工作。
On s'emploie activement à prévenir la traite des êtres humains.
立陶宛正在积极谋求预防贩卖人口。
La Lituanie augmente graduellement ses investissements dans le domaine des sciences et des technologies.
立陶宛逐渐加大了对科技的投资。
Europol est également en train d'ouvrir un bureau en Lituanie.
现正在立陶宛建立欧洲刑警组织局。
Les données du Centre lituanien d'information sur la santé sont présentées ci-dessous.
立陶宛健康信息中心供了以下数据。
La Lituanie en a établi une à Chagcharan (province de Ghon).
立陶宛在古尔省Chagcharan设立一个省重建队。
Le marché de la téléphonie mobile se développe rapidement en Lituanie.
立陶宛的移动电话市场正在迅速发展。
Environ 9,2 millions de litas ont été affectés au financement de ces projets.
立陶宛拨款大约920万立特来资助这些项目。
L'Agence peut compter sur son appui constructif.
该机构可依靠立陶宛的建设性支持。
D'après des renseignements reçus du Conseil lituanien de la concurrence.
根据从立陶宛竞争委员会收到的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors que d’autres zones Rus vont être annexées par la Lituanie.
而其他罗斯地区则被陶宛吞并。
Par exemple, le 28 septembre 2020, Emmanuel Macron se rend à Vilnius, en Lituanie.
例如，2020928，马克龙前往陶宛维尔纽斯。
Si les Lituaniens vivent majoritairement en ville, ils sont restés proches de leur campagne.
如果陶宛人们大部分生活在城里，他们和他们的农村很近。
Roman Kacew naît le 8 mai 1914 à Wilno (l'actuelle Vilnius).
罗曼 卡索 191458出生于维尔纽斯（陶宛）。
Je viens de la Lituanie, de la capitale, c’est Vilnius.
我来自陶宛，来自首都维尔纽斯。
Le pape François qui s'exprimait de la Lituanie.
教宗方济各在陶宛讲话。
La Lituanie a même renforcé ses frontières.
陶宛甚至加强了其边界。
Tensions diplomatiques entre la Chine et la Lituanie.
中国和陶宛之间的外交紧张局势。
L'Espagne a battu en finale la Lituanie, 80 à 63.
AS：西班牙在决赛中以80比63击败陶宛。
C'est le cas au Danemark, en Estonie, en Lituanie, en Suède et en Finlande.
丹麦、爱沙、陶宛、瑞典和芬兰就是这种情况。
Benjamin Netanyahu a accordé une interview à la télévision lituanienne.
本雅明·内塔胡接受了陶宛电视台的采访。
Les Bleus, emmenés par Tony Parker, affrontent en ce moment les Lituaniens.
由托·帕克（Tony Parker）领导的蓝军目前正面对陶宛人。
Kaliningrad est devenue ce petit territoire russe encerclé par la Lituanie et la Pologne, européennes.
加里宁格勒成为这片被欧洲陶宛和波兰包围的俄罗斯小领土。
La Lituanie deviendra dans moins d'une heure le 19e pays membre de la zone euro.
陶宛将在不到一个小时的时间内成为欧元区的第19个成员国。
En 2017, 4 premières bases ont été installées en Estonie, Lettonie, Lituanie et Pologne.
2017，首批4个基地分别在爱沙、拉脱维、陶宛和波兰设。
Après mon stage de trois mois dans une entreprise lituanienne, je n'envisage plus mon avenir professionnel de la même manière.
我在陶宛的一个企业实习了3个之后，我不再以同样的方式看待我的职业生涯了。
Nous arrivons à la frontière lituanienne, passage obligé pour le transit depuis la Russie.
- 我们到达陶宛边境，这是从俄罗斯过境的必经通道。
Pourquoi la Lituanie a-t-elle décidé d'agir maintenant ?
为什么陶宛现在决定采取行动？
CP : Le nombre de contaminations au Covid-19 repart également à la hausse en Lituanie.
基督邮报：陶宛的Covid-19感染人数也在上升。
Signe de cette fébrilité : les Lituaniens se ruent dans les armureries.
这种兴奋的一个迹象是：陶宛人冲进了军械库。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9
集 5集 8集 9集 12集 7集 6集 6集 12集 
供任何这种支持。
似的语言。
设立国家联系点。
陶宛
9
28
，马克龙前往
陶宛
、
