En dernière analyse, les régimes multilatéraux de non-prolifération sont des coquilles vides s'ils ne s'accompagnent pas d'une application effective au plan national.

总之，如果多边防扩散没有有效的国家执行措施加以配合，那么这就只会是架子。

Ignorant la décision du Conseil de sécurité, le Procureur a établi le Bureau du Procureur à Arusha, alors qu'il devait être établi au Rwanda, pour ne laisser qu'une antenne au Rwanda.

检察安全理事会的决定，把本应设在卢旺达境内的检察办公室实际上迁往阿鲁沙，在卢旺达只留下一个架子。