有奖纠错
| 划词

La police et les FDI n'interviennent guère pour protéger les habitants des grottes, les paysans et les bergers de la région.

警察和国防军袖手旁观,不保护该地区民和

评价该例句:好评差评指正

C'est Stan qui propose alors le nom de Matmatah pour le groupe, en référence au village troglodytique tunisien du même nom (Matmata).

Stan建议乐队命名为Matmatah,名字来源于突尼斯一个村庄名字Matmata。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chromosomologiehumaine, chromosphère, chromotaxie, chromothérapie, chromotrope, chromotropisme, chromotype, chromsiliciuration, chromvanadiuminisation, chromyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片

Quant à l'origine du nom lui-même, certains spécialistes évoquent son étymologie, qui renvoie en berbère à la grotte, la caverne, une piste qui mènerait à des ancêtres troglodytiques.

于这个名字起源,一些专家提到了它词源,在柏柏尔语中,它指洞穴或岩穴,一条通向穴居祖先小径。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Le growl c’est le chant guttural, celui de l’ours des cavernes, mais il y a aussi le cri du petit corbeau ou même le squeal du cochon, et là on se régale vraiment.

咆哮喉咙发出歌声,穴居叫喊声,但也有小乌鸦鸟鸣声,甚至尖叫声,这真一种享受。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

D’ailleurs, nous étions faits à cette existence de troglodytes. Je ne pensais guère au soleil, aux étoiles, à la lune, aux arbres, aux maisons, aux villes, à toutes ces superfluités terrestres dont l’être sublunaire s’est fait une nécessité.

此外,习惯于穴居生活,简直不再想起太阳、星斗、月亮、树木、房子、小镇和们从前生活中认为必要奢侈品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chronobiologie, chronodéclencheur, chronogéométrie, chronogramme, chronographe, chronologie, chronologique, chronologiquement, chronologiste, chronométrage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接