Les points importants de ce système s'appellent « points d'acupuncture » .

经络上的主要节点叫作穴位。

Les points qui font du bien.

“有益的穴位点”。

Je les maîtrise comment? Avec des points d'acupression?

- 我如何控制它们？有穴位吗？

Putain, c'était pas une blague, les points d'acupression?

- 这不是开玩笑吗，指压穴位？

Un point dans le bras est lié aux maladies cardiaques.

针灸“内关”穴位，对心脏会有。

Par exemple, un point mis dans la jambe sert à guérir les maladies de l'estomac.

比如，针灸、足三里、穴位有健胃等多种作用。

Evidemment le bouton n'a pas la même force à différents endroits de la voûte et quand tu appuies, ça pivote.

这些突起在不同穴位的痛感不一样。你按它，它还会转。

Dans la médecine chinoise, tous les points de pression de votre pied correspondent à des organes de votre corps.

- 中医认为，脚上的所有穴位都与身体的脏腑相对应。

La médecine fait de l'acupuncture sur ces points d'acupuncture pour améliorer la circulation du sang et de l'énergie afin de guérir la maladie.

中医认为针灸在穴位上的刺激能够调动体内能量循坏，从而排除疾病。

D'accord. Avec la semelle de la claquette est pourvu de plusieurs boutons qui vont venir titillé les différents organes présente à vous de plantaire.

拖鞋鞋底上有凸起。这些凸起可以按压到象征不同人体器官的足底穴位。