En outre, la langue et d'autres particularités culturelles ainsi que les restrictions sur le transfert des droits à pension et les différences entre régimes fiscaux sont des facteurs contribuant à limiter le mouvement des professionnels au sein de la CE à moins de 2 %.

此外，语其他文化同以及对转让享受养老金权利的制税收制度差别是造成欧共体内专业人员到2%的原因之一。