Sainte-Lucie a le droit souverain de décider de son système fiscal.
圣卢西亚拥有决定税务的主权。
Cadre institutionnel pour le renforcement de la coopération internationale en matière fiscale.
加强国际税务合作的体制框架。
L'Administration fiscale du Kosovo a amélioré l'efficacité de ses opérations.
科索沃税务局的效率有所提高。
Les sommes en jeu dans le traitement fiscal de l'aide sont substantielles.
在涉及援助的税务处理中有问的金额庞大。
A écrit des articles sur les prix de transfert et d'autres points de fiscalité.
撰写关于转定价和其他税务问的文章。
Cela signifie que les examens médicaux périodiques sont considérés comme des dépenses fiscales.
这意味着常规体格检查是税务承认的支。
En effet, aucune instance intergouvernementale n'est encore chargée des questions fiscales au niveau mondial.
，全球一级尚无处理税务问的政府间论坛。
Le Tribunal a également annulé la décision concernant le litige fiscal en Allemagne.
法院还推翻局关于德国境内税务纠纷的裁决。
Le seul rempart contre une exploitation abusive est la vigilance du magistrat taxateur.
防止滥用行为的唯一保护屏障，是税务官的警觉。
Instituer des incitations fiscales en faveur de la bioénergie.
制订促进生物能源的税务奖励。
L'enregistrement devrait avoir pour seule fin de créer une entité juridique bénéficiant d'avantages financiers ou fiscaux.
登记的唯一目的应当是为享有财务或税务的好处而成立一个合并的法律实体。
En outre, les recettes fiscales gelées devraient être débloquées.
此外，应发放被冻结的税务收入。
Un forum consacré à la coopération fiscale pourrait-il être un premier pas en ce sens?
有关税务合作的论坛是否可以发挥作用，朝这个方向迈第一步？
L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.
免税必须有税务局长签认的免税证明。
Les incitations fiscales destinées aux entreprises nationales lui avaient permis d'investir dans la recherche-développement.
对国内公司的税务奖励使LKT能对研制投资。
Il faut créer un environnement favorable à la coopération multilatérale sur les questions fiscales.
应该为税务问方面的多边合作创造有利环境。
Ces accords sur l'échange d'information en matière fiscale en vigueur sont encore assez peu nombreux.
目前已在实施的税务信息交流协议寥寥无几。
Il importe de promouvoir les bonnes pratiques fiscales et d'éviter les pratiques contestables.
应促进良好的税务做法，并避免不恰当的做法。
Sur ce montant, KWD 47 313 (USD 165 596) correspondent à des sommes qui seraient dues au fisc koweïtien.
在这笔金额中，47,313科威特第纳尔(165,596美元)是所称欠科威特税务局的债务。
Sur décision des organes fiscaux dans les cas prévus par la législation bélarussienne.
税务机关的决定，针对白俄罗斯法律管辖的案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jean-Pierre Dany , je traite les affaires fiscales .
我是负责务的让-皮埃尔·达尼。
Il avait distingué la femme du percepteur beau chanteur.
他特别注歌的务官的妻子。
Mais pas du tout, je suis avec la femme de mon contrôleur fiscal.
“不对，我和我的务官的妻子在一起呢。”
Toujours trop de connexions sur le site des impôts.
与务网站的连接仍然太多。
La retraitée faisait le siège du service des impôts.
退休人员是务部门的所在地。
Toujours rattaché au foyer fiscal de sa mère, il contacte son centre des impôts.
- 他仍然依附于他母亲的务家庭，联系了他的务中心。
Depuis mai dernier, il faisait l'objet d'un contrôle fiscal.
自去年五月起，他就成为务审计的对象。
L’organisme Tracfin, chargé notamment de la lutte contre la fraude fiscale, s’en est d’ailleurs inquiété.
特别负责打击务欺诈的Tracfin机构也对此表示担忧。
ASK ne va pas tenir le choc face à ce contrôle fiscal ?
ASK是撑不过这次务审计的吧？
C'est pas un demeuré du tout, Cheval, c'est même un des meilleurs contrôleurs de la boîte.
施瓦勒可一点都不呆 他是单位里数一数二的务员。
Bonne nouvelle sur les feuilles d'impôts.
- 务表格的好消息。
Andréa, je te présente la dame de l'inspection des impôts.
安茱莉亚 我向你介绍 这位女士是务局的。
Le plus grand moteur de recherche sur internet dans le collimateur des services fiscaux français.
Aurore：互联网上最大的搜索引擎，是法国务服务的十字准线。
T'es angoissée à cause du contrôle fiscal ?
务审计的事让你心烦了？
Et comme il a refusé, il a eu un contrôle fiscal pendant un an.
由于他拒绝了，他进行了为期一年的务审计。
Si vous l'avez faite sur papier, il faudra vous rapprocher de votre centre des impôts.
如果您通过纸质方式完成，您将需要联系您的务局。
Les techniques de police au service du fisc.
- 为务机关服务的警察技术。
Un courrier du fisc lui réclame 1944 euros de taxe d'habitation.
务机关的一封信要求缴纳 1,944 欧元的住房。
130 résidents fiscaux du village sont potentiellement concernés, sans condition de ressources.
- 130名村里的务居民可能受到关注，没有进行任何经济状况调查。
Le chef d'entreprise a rendez-vous avec les 2 inspecteurs des impôts chargés de ce contrôle fiscal.
业务经理约见了负责本次务审计的 2 名务稽查员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
影明星 
》影节选 
关于转
定价和其他
。
，全球一级尚无处理
局关于德国境内
务
歌
务
