有奖纠错
| 划词

La réclamation porte sur les frais entraînés par l'élimination du halon contenu dans des extincteurs que la société avait fabriqués pour Techno.

索赔涉及从为Techno制造灭火器中释放聚四氟乙费用。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, elle m’a préparé le sirop de glucose qui, m’avait-on dit, devait être de consistance foncé et épais.Mais ce que j’ai bu ce jour-là était transparent et fluide.

接着她给我冲好了葡人说是一种深色浓稠浆,我喝却是透明液体,不知道是不是因为我一直都爱吃甜食,这浆对我来说一点都不甜啊,还蛮好喝

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réseau acromien, réseau calcanéen, réseau d'artère, réseau ferré, réseaux, résécable, résection, réséda, resédimentation, réséquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Enfin, elle ajoute de l'eau pour obtenir une pâte bien fluide.

最后,她加水调出非常面糊。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨

Vous aurez un côté, à nouveau, un peu plus liquide et vous laissez mijoter.

将会重新,得到更加椰奶,让它炖一会儿。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨

Gardez quelque chose de fluide et de léger à chaque fois.

每次都需保持和清淡口感。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Parce que si elles sont très faibles, très douces, elles vont recracher toute l'eau et ça va faire un peu de la bouillie.

太用力,否则它会出很多水,变得糊糊

评价该例句:好评差评指正
法国制造

La pâte à papier qui est très liquide, va se répandre sur ce cylindre irrégulier de manière à dessiner un portrait, celui de la déesse Europe.

非常纸浆会均匀地涂布在,这个不规则圆柱体形成一个浮雕图案,即欧洲女神肖像。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La corbeille de feu, maintenant, éclairait en plein sa grosse tête, aux cheveux blancs et rares, à la face plate, d’une pâleur livide, maculée de taches bleuâtres.

铁炉里火光这时正照着他那张大脑袋,面长着又白又头发,灰白扁平面孔几颗发青斑点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel, résider, résidu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接