Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
科学家开展了有成效的尝试。
Il accède aux sommets de la science.
他登上科学高峰。
Ils y ont discuté de sciences et de culture avec des académiciens.
在中国科学发展的最高殿堂里，一次打破国界的科学文化交流。
L'art est-il moins nécessaire que la science ?
艺术否比科学次要？
La science apportera le bonheur à l’humanité.
科学将造福于人类。
Cette méthode est la négation de la science.
个方法反科学的。
Une vérité scientifique peut-elle être dangereuse ?
科学的真相否会成为危险？
Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible ?
对生命的科学认识否可能？
Il a ligné son corps à la science.
他将自己的躯体捐给了科学。
Ils font une expédition scientifique au pôle Nord.
他们在北极进行一次科学考察。
Ce n’est pas une magie, ou la science occulte.
什么魔法，也神秘科学。
Y a-t-il une épistémologie ou philosophie française des sciences?
法国认识论或法国科学哲学否存在？
La technologie de pointe, système de gestion scientifique.
先进技术领域、科学化管理体系。
2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.
形成了人类精神的科学或文学文化。
Dans le domaine de sciences de la vie, qu'est-ce que vous preferer?
在生命科学里你更喜欢什么？
Y a-t-il des questions auxquelles aucune science ne répond ?
有没有任何科学都能回答的问题？
Les formations scientifiques,de très haut niveau, sont aussi un atout.
极高的科学教育水平也一张王牌。
Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.
九九年度省科学院科技荣誉奖。
Une connaissance scientifique du vivant est-est possible ?
对于生命的科学认知可能的吗？
Les savants lui ont donné le nom de météore.
科学家们称它们为流星体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有的两个情人是宗教和科。
Ici la science, si je rentre dans la science, je peux découvrir quelques propositions.
这里是科，如果我进入科，我可以发现一些提议。
La SVT du vert, parce que ouais, ça fait bien science.
科课用绿色，因为这样看起来很有科感。
Des expériences scientifiques qui tombent du ciel.
科实验从天而降。
Enfin, au nom de la science !
要科严谨对待啊！
Une raison, à jeun de science et de sagesse, maigrit.
缺乏科和哲理依据的智力必然枯竭。
Je ne suis même pas non plus un scientifique brillant.
我也不是有成就的科家。
Je trouve que le processus scientifique est extrêmement intéressant.
我发现科的过程非常有趣。
Je n'y peux rien. C'est la science.
这没办法，这就是科。
Les noms de marques de voitures et les noms de sciences.
汽车品牌名称与科名称。
On a une formation scientifique assez solide.
我们有相当坚实的科背景。
Un comité scientifique sera chargé du suivi de la vaccination.
科委员会监测疫苗接种的情况。
Le MBTI n'est pas une science.
MBTI不是科。
Pour conclure, j'aimerais rappeler que le MBTI n'est pas une science.
总之，我偏向认为MBTI不是科。
Une réalité déjà admise depuis des années par la communauté scientifique.
这一事实早已被科界认可。
La science s’ouvre donc au grand public, mais à quel prix?
科向公众开放，但代价是什么？
Ce logiciel a été mis au point par des chercheurs américains.
这种软件已经被美国科家调整。
La science ou des explications en général, un petit peu plus pointues.
科或者笼统的解释，比较尖端的。
Face à la pandémie, la science de l'époque est totalement impuissante.
面对疫情，当时的科完全无能为力。
Alors, est-ce que cette hypothèse se vérifie scientifiquement ?
那么，这个假说有科依据吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有成效的尝试。
》音乐剧 巴黎首演原声带 
习建议篇 
一次打破国界的
监测疫苗接种的情况。
