Il est probable qu’il pensa que cette maison joyeuse serait hospitalière, et que là où il voyait tant de bonheur il trouverait peut-être un peu de pitié.

也许他正想那样个快乐家庭应当是肯吧，他在眼前那福地上也许找得恻隐之心吧。

Les Vanyar et les Noldor embarquèrent sur l'île qui s'avança sur la mer et les porta jusqu'aux grandes plages qui sont devant les Montagnes d'Aman, et ils entrèrent enfin dans le bienheureux pays de Valinor.

瓦尼亚尔人和诺多人登上了这个伸入大海小岛，把他们带到了阿曼山前面大海滩上，最后他们进入了瓦利诺福地。