La Réserve ? Ils n'ont pas dû aller bien loin, nous allons les rattraper.

“禁书区? 那么他们不可能走远，我们定能抓住他们。”

Contrairement aux idées reçues, Mein Kampf n’est pas un livre interdit.

与普遍法相反，梅因·坎普夫不是本禁书。

La Réserve de la bibliothèque. Il pourrait lire autant qu'il voudrait, il pourrait passer le temps qu'il faudrait pour découvrir qui était Nicolas Flamel.

书馆禁书区。他可以尽情地阅读，直到弄清勒梅是何许人。

Harry, lui, s'était aventuré du côté de la Réserve, mais il fallait un mot de l'un des professeurs pour avoir accès aux ouvrages qu'on y conservait et il savait bien qu'il n'obtiendrait jamais une telle autorisation.

哈利不知不觉来到禁书区。不幸是，要查找任何本禁书都必须有某位老师亲笔签名纸条，哈利知道他是不可能弄到这种纸条。

La Réserve se trouvait tout au fond. Il enjamba avec précaution le cordon qui séparait les livres interdits du reste de la bibliothèque et tendit la lampe pour lire les titres des ouvrages alignés sur les étagères.

禁书区在书馆后部。哈利小心翼翼地跨过把这些书与其他藏书隔开绳子，举起灯照着，读着书名。