Le jeu de Dieu avec l'homme et de l'homme avec Dieu.
神和人，人和神。
Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
为牧人和王者同样指引通向神道路.
L'homme est le chef d'œuvre du Très-Haut.
人是至高无上神创作最高成就。
Prions Dieu pour qu ils continuent à venir à l église.
愿神亲自祝福今次晚会出席人，在神道上继续生根发芽。
A travers les chants et le message du pasteur, l évangile germe dans le c ur des gens.
感谢神是看见神大能，带领巴黎众教会、各牧长、弟兄姐妹合一事奉，发挥耶稣基督大爱精神。
18 Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez.
18 到了第三天，瑟对他们说，我是敬畏神。
Le poème alors est ce jouet que se partagent Dieu et les hommes.
诗也是人们与神所分享玩具。
Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père!
如今求你饶恕你父亲神之仆人过犯。
Ce que femme veut, Dieu le veut.
女人要，神也想要。
6 Tu observeras les commandements de l'Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.
6 你要谨守耶和华─ 你神诫命， 遵行他道， 敬畏他。
20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
20 至高神把敌人交在你手里，是应当称颂。
31 Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon.
31 神看着一切所造都甚好。
La vie humaine est un don du Très-Haut.
人生命是至高无上神所。
Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.
教成了一种没有神没有教义宗教，是一种现代精神追求。
Les fillettes encore impubères sont initiées au métier de devadasis (travailleuses sexuelles ou servantes de dieux).
儿童在开始进入青春期之前就已经开始成为寺院妓女(性工作者或者神女仆)。
Les Grecs aiment la beaute du corps humain et la beaute des dieux, l'elegence, la saintete et la vivacite.
而且希腊人喜欢表达人体美，神美，优雅、健康、高贵、有活力。
D'ou me vient, o mon Dieu, cette paix qui m'inonde?
你到哪里来找寻我？啊！我神呀，我是否被寂静淹没？
33 Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'éternel, Dieu de l'éternité.
33 亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生神名。
Au-dessus du roi, un disque ailé symbolise la grande divinité des Iraniens, Ahura Mazda.
国王头顶上方，一个带翅膀圆盘象征了伊朗人最大神——阿胡拉-玛兹达。
Il est mon Dieu: je le célébrerai;Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.
这是我神，我要赞美他：是我父亲神，我要尊崇他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien peu d’esprits comprennent la langue divine.
很少人能理解神语言。
Et les mecs était OBLIGES de festoyer pendant 7 jours, sous peine de châtiment divin.
而这些人必须宴请7天，否则将面临神惩罚。
Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.
当人们犯了一个这样错误，就会受到神惩罚。
Les nobles doivent se rassembler et attendre un signe de Dieu !
所有贵族都聚集在一起，等候神指示！
Ulysse découvrir grâce aux Oracles un moyen de prendre Troie.
在神降示下，尤利西斯找到了攻夺特洛伊方法。
Le dieu fier apporte de magnifiques offrandes, et le dieu humble en apporte des plus modestes.
骄傲神带来了华祭品，而谦虚神带来了浅薄祭品。
Nos auxiliaires de vie sont pour eux des automates-esclaves réservés aux dieux.
对他们来说，我们助手是自动装置，是神奴隶。
De quoi ont besoin les dieux que possède notre système ?
我们星系中，神是什么？
Moi j'ai un vrai coup de cœur pour la sauce tartare.
塔塔酱我神。
Sur scène, pour représenter une action divine, on utilise des mécanismes capables de soulever l'acteur dans les airs.
在舞台上，为了表现神动作，会使用能够将演员举到空中机械装置。
Détruire une statue, c'est " désactiver" la force de cette divinité, et détruire son nez, c'est l'empêcher de respirer.
摧毁一座雕像就是“削弱”这个神力量，破坏他鼻子就是阻止他呼吸。
Le jeune égyptologue a donc identifié les 4 récipients protecteurs à cette divinité en forme de vase.
因此，这位年轻埃及古物学家确定了这个4个罐子是神4个保护容器。
Il faut dire que Tezcatlipoca est le dieu des chefs, des sorciers et des guerriers.
Tezcatlipoca是酋长、巫师和战士神。
La première chose, c'est la foi en Dieu.
首先是对神信心。
Inti est le fils de Viracocha, le dieu de la civilisation inca.
Inti是Viracocha儿子，是印加文明神。
Alors non, là c'est Jupiter plutôt comme le dieu romain !
并不是，更应该是罗马神朱庇特。
Le dieu fier n’a d’autres choix que de le suivre.
骄傲神别无选择，只能跟随他。
Parce que le lien avec Dieu est évident et implicite ?
因为与神联系是明显和隐含？
Et celui qui commet l’iniquité encourt la colère de Dieu.
凡犯了罪孽人，就招致神忿怒。
Le lait et le miel dans la bible sont la nourriture qu’on offre aux dieux.
圣经中牛奶和蜂蜜是献给神食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，人和神。
瑟对他们说，我是敬畏
。
教成了一种没有
与圆桌骑士
聚集在一起，等候
