Au cours des six dernières années - directrice de 20 mémoires de maîtrise.

过去六年——20份硕士论文的科学指导。

Publications : Auteur d'une thèse de maîtrise publiée en collaboration, intitulée « Policy Option to Counter Bureaucratic Subversion ».

合著并出版硕士论文，题为：《打击官僚破坏活动的政策选择》。

Soixante-trois pour cent des agrégés qui ont présenté des thèses sur le secteur de la communication à l'Université catholique sont des femmes.

在天主教大学交出硕士论文而毕业获得学位的毕业63%是妇女。

Grâce à la mise en place et à l'utilisation du MRT, quatre doctorats, une maîtrise et plusieurs licences ès sciences ont été obtenues.

作为立和运作该的成果之一，已完成了四篇博士论文、一篇硕士论文和若干篇学士论文。

Un étudiant a préparé une thèse de maîtrise de sciences sur l'étude de la pénétration à incidence oblique de la couche externe des blindages de protection.

一名学正在撰写一份理科硕士论文，对以斜入角穿透缓冲防护层外层展开研究。

Les études universitaires avancées en sciences ou en lettres et sciences humaines s'étendent sur au moins trois semestres, dont deux semestres de cours et un semestre consacré à la préparation du mémoire de maîtrise.

攻读科学或艺术的研究至少有三个学期，其两个学期教学，一个学期准备硕士论文。

Au cours de la période d'élaboration du présent rapport, une dizaine de thèses de niveau « licence » et « maîtrise » ont été rédigées sur le thème des médias constituant un environnement favorable au maintien de préjugés et d'opinions et d'attitudes stéréotypées.

在报告所述期间，大约有十多篇学士或硕士论文分析了媒体是怎样为有偏见的意见和陈规观念创造有利条件的。