有奖纠错
| 划词

Le maçonnage du mur a été bien exécuté.

的活儿做得很好。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, de nombreux pays et autorités multilatérales ont insisté sur le fait qu'ils doivent constituer les pièces d'un système commercial véritablement multilatéral et non pas être un obstacle à la mise en place d'un tel système.

因此,许边当局着重强调,这些协定必须成为充分边贸易制度的石、而不是绊脚石。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe peut-être aucun acte officiel d'annexion concernant la portion de territoire palestinien que la construction du Mur a pour effet de transférer de fait à Israël, mais tout porte à conclure qu'il s'agit bien d'un acte d'annexion.

以色列也许没有采取正式行动,兼并用的办法上已转到以色列的巴勒斯坦领土,但我们无法回避一个结论,即我们面对的正是对巴勒斯坦领土的兼并。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


elliptica, ellipticine, ellipticité, elliptique, elliptiquement, elliptocyte, elliptocytose, elliptone, ellisite, Ellobium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接