Annuel d'exploitation pour une variété de calcaire, de la pierre utilisée dans la construction.

常年经营各规格灰，建筑用料。

J’exploite avec mon épouse le domaine familial de 6 hectares sur des coteaux caillouteux en sol argilo-calcaire.

我与我的妻子一起经营我们的6公顷家庭酒庄，酒庄位于灰粘土多山坡之上。

Une pluviosité limitée, alliée à des sols ingrats sur fond calcaire, limite les possibilités de développement agricole.

雨量有限加上土壤贫瘠以及底层是灰,限制了农业发展的可能。

La matière première (calcaire, silice, alumine et oxydes de fer, notamment) est introduite à l'extrémité supérieure, froide, du four rotatif.

原料，如灰、硅、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端即冷端。

Outre ces deux ressources, le Congo regorge d'autres ressources telles que la potasse, le fer, le diamant, l'or, le calcaire, etc.

除资源外，刚果其他资源相当丰富，例如钾、铁、钻、、灰等。

À l'est et au nord, le désert de Kalahari est caractérisé par d'épaisse couches de sable et de calcaire et par une faible pluviosité.

东部和北部的卡拉哈里沙漠多为厚层的陆地和灰，降雨量不足。

Marbre et de calcaire et de dolomite est par géologiques évolué, avec un dur, résistant à l'usure des caractéristiques telles que l'apparition de produits décoratifs forte, diverse.

大理是灰和白云经过地质演变而成的，具有坚硬、耐磨等特点，外观装饰性强，花样繁多。

Comté de frais de jardin est une pierre Woyu Banlu sur le terrain ou sur le rez-de-chaussée de la pierre calcaire de l'eau acide à long terme la perte de forme.

费县园林是一卧于地下或半露于地面的灰，经酸性水长期蚀化而形成。

L'évaluation des risques a examiné les conditions de la contamination de l'eau par l'aldicarb aux Etats-Unis et déterminé que les zones calcaires en Jamaïque pourraient être contaminées de la même façon.

次风险评价审议了美国水域受到涕灭威污染的条件，并发现同样的情况可能出现在牙买加的灰地区。

Le lessivage de l'aldicarb dans les eaux souterraines est possible en Jamaïque compte tenu de l'existence de rivières souterraines et de zones calcaires dans les régions où sont situées la plupart des exploitations agricoles.

由于牙买加各地大量耕的灰地区存在地下河，涕灭威渗透到地下水被认为是可能的。

La Pologne est riche en ressources naturelles. Y sont extraits plus de 70 minerais, dont 40 jouent un rôle clef dans l'économie du pays (la houille représente en valeur 40 % de la production, les sables et les graviers 35 %, le lignite et le calcaire 8 % chacun).

波兰拥有丰富的自然资源，开采的矿物有70多，其中40对经济十分重要(硬煤占40%，沙和砾占35%，褐煤和灰各占8%)。

La Pologne est riche en ressources naturelles. Y sont extraits plus de 70 minerais, dont 40 jouent un rôle clef dans l'économie du pays (la houille représente en valeur 40 % de la production, les sables et les graviers 35 %, le lignite et le calcaire 8 % chacun).

波兰拥有丰富的自然资源，开采的矿物有70多，其中40对经济十分重要(硬煤占40%，沙和砾占35%，褐煤和灰各占8%)。

Les variations les plus importantes dans les modes d'écoulement des eaux souterraines se produisent en présence de plusieurs types de roches différentes - par exemple du calcaire sur une couche sédimentaire et une roche cristalline dure - ce qui provoque des discontinuités de l'écoulement et peut faire remonter les eaux souterraines jusqu'à la surface à la jonction des deux types de roches.

岩类型的变化——例如，灰覆盖在沉积物和硬质结晶岩上——会导致径流中断，并可能使地下水从类岩连接处流到地表。 此时，地下水径流情况发生了最大变化。