Est-ce que tu portes du cuir ?

你穿皮吗？

Je suis assez dingue des petits cuirs tout simples de chez Hermès.

我非常喜欢爱马仕简单的小皮。

Ensuite, j'ai mis un vêtement en cuir, je ne connais pas le nom du vêtement.

然后我穿了一件皮，我不知道这件服的牌子。

Le cuir, c'est quelque chose que tu portes toute la vie, quand la proportion est bonne.

皮是你一生都会穿的，只要比例合适。

Moi, j'ai mon premier blouson en cuir que j'ai créé pour Ami, que je porte toujours, qui a 11 ans.

我有为Ami设计的第一件皮，我一直穿着，已经11年了。

Elle le sentit et voulut s'enfuir, pour ne pas être remarquée par les autres femmes qui s'enveloppaient de riches fourrures.

了这一层，于是为了避免另外那些裹着珍贵皮的太太们注意，竟想逃遁了。

Nom d’un chien ! il ne faisait pas chaud, à arpenter le pavé. Encore si l’on avait eu des fourrures !

真倒霉！在马路上来回溜达，可真不暖和呀！有件皮穿该多好！

Les gays, c'est pas les Village People, les petites chemises en cuir et les petits chiens, faut arrêter là, c'est n'importe quoi !

同性恋不是村民，穿着小皮、抱着小狗，别这样，真是胡说八道！

Elle faisait vis-à-vis à son époux, toute mignonne, toute jolie, pelotonnée dans ses fourrures, et regardait d'un air navré l'intérieur lamentable de la voiture.

和丈夫相对，显得很娇小，很玲珑，很漂亮，身上裹着皮，用一种颓丧的眼光望着车子内部的凄惨景象。

Il y a une tendance que j'aime beaucoup qui revient, c'est les bottes très hautes, mais avec une sorte de pardessus en cuir ou en jeans.

长筒靴的潮流也正在回归，这是我非常喜欢的单品，可以搭配一件皮或者牛仔外套。

Et trois, c'est super dur de trouver des gens qui veulent bien ramasser le caca quand on voit un motard à relâcher avec son casque, son cuir etc, c'est très viril.

第三，很难找愿意捡屎的人，当你看一名骑摩托车的人摘下头盔、脱下皮等时，这是显得非常男性化的动作。