Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.

他的脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。

Je lave mon visage et après j'ai la peau un peu sèche, donc je fais un toner hydratant.

我洗完脸后，皮肤有点干燥，所以我使用保湿爽肤水。

Aride en deux mots, la peau aride, à plusieurs rides.

干旱两个词，皮肤干燥，有几条皱纹。

A cause des lampes, ma peau est totalement sèche et pèle.

- 由灯的原因， 我的皮肤完全干燥并脱皮。

Par contre, je ne laisse pas trop poser le baking parce que je trouve qu'après, ma peau, elle absorbe trop et ça m'assèche trop la peau.

但是，我不会让定妆时间维持太久，因为我觉得之后，我的皮肤会吸收很多，这会使皮肤过干燥。

Pour un make-up drag, généralement on a besoin d'un fond de teint qui est assez épais et étant donné que j'ai la peau assez sèche, j'aime bien faire chauffer le stick avant.

个变装皇后的妆容，通常需要比较厚的粉底，并且因为我的皮肤相当干燥，所以我喜欢先把粉底棒加热下。

Ce n'était plus qu'une outre gonflée et desséchée que toutes les fourmis du monde étaient en train de péniblement trainer vers leurs repaires souterrains par le petit chemin de pierres du jardin.

那只不过是张肿胀干燥的皮肤，世界上所有的蚂蚁都痛苦地沿着花园的小石路拖着到它们的地下巢穴里。