Un atout dont les producteurs jouent également à l’exportation.

产者在出口方面也可以利用这张王牌。

Parfait. C'est directement du producteur au consommateur.

完美。它直接从产者到消费者。

En tant que céréalier, on n'est pas les moins bien lotis.

作为谷物产者，我们不是最糟糕的。

L’agriculture Française compte près de 32 000 producteurs biologiques.

法国农业里有近32000有机产品产者。

Toujours est-il que des générations de moutardiers vont se succéder dans la région.

在这，一代又一代的芥末产者传承着。

Plus respectueux de l'environnement et des producteurs, ils révèlent une richesse aromatique unique.

这更尊重环境和产者，并且黑咖啡豆透露出独特的浓郁香气。

Oui, bien sûr, selon le pays, donc le terroir, et selon le producteur, aussi.

是的，当，于国家的土壤条件，也于产者。

Je vais vous faire goûter la..., le dernier indépendant, voilà.

我给你挑… … 最后一位独立产者的产品吧，给你。

Pour extraire la sève de ces arbres, il y a des producteurs locaux qu'on appelle les seringueiros.

为了从这些树中提树液，有当产者被称为seringueiros。

Les producteurs y présentaient leur fromage, qui était même béni par le curé de la paroisse.

产者在那里展示奶酪，甚至还得到了教牧师的祝福。

Vous avez le dernier indépendant, Le Vieux Berger, et vous avez le Papillon noir.

我们有最后一位独立产者的产品，有Le Vieux Berger，也有Papillon noir。

Pour faire le pain d'épices, j'utilise la farine d'un producteur local qui cultive ses blés en bio.

为了制作香料蛋糕，我使用当产者的面粉，他以有机方式种植小麦。

On est les seuls producteurs à vendre ce genre de produits, c’est-à-dire des pleurotes en grappes.

我们是这种产品的唯一产者，这种产品指的是串状蘑菇。

On a de la chance. On a quand même le chef, le producteur, tout ça, mis dans l'assiette.

我们很幸运。我们有主厨，产者，这所有的一些。把它们放在盘子里。

Je vais à la rencontre des petits producteurs.

我去见小产者。

Ca vient de producteurs, de paysans locaux.

- 它来自产者，当农民。

Le producteur s'inquiète pour l'avenir de son exploitation.

- 产者担心他农场的未来。

Chaque producteur a tendance à faire un peu moins de surface.

每产者都倾向于减少表面积。

Les misérables là, c’est qui ? C’est les producteurs.

那里谁是可怜的人？是产者。

On n'était pas du tout indifférent au sort des petits producteurs, mais surtout il y avait une promesse de santé.

我们并不完全漠视小产者的命运，但主要有一健康承诺。