Elle semble contente de sa situation !

她看起来满于状！

Et vous aimeriez que ça change ?

你想要改变状吗？

Que l'on a envie de conserver au présent pour l'idéaliser.

希望保持状并使其理想化。

Ah vraiment, Annie! Regarde l'état de cet appart!

啊事实上，Annie！看看公寓的状！

Et si on ne change pas les choses, on n'y arrivera pas.

如果不改变状，就不会成功。

Ainsi va la grande et disparate famille du cinéma français.

这就是法国电影大家庭的状。

Tous ceux qui se sont reposés sur leurs lauriers ont fini par échouer complètement.

所有满足于状的人最终都彻底失败了。

Phénomène de mode ou phénomène de société ?

这是一个潮流象还是一个社会状呢？

Cherchez-vous vraiment à établir de nouvelles relations, ou êtes-vous habitué à votre situation ?

你真的想建立新的关系，还是已经习惯了状？

Pour changer les choses, il faut d'abord être convaincu et agir en conséquence.

要改变状，首先需要有坚定的信念，并据此采取行动。

Ou est-ce qu'on laisse le site en l'état pour justement témoigner des violences de Daesh ?

还是让遗址保持状，以证明达伊沙的暴力？

On ne va pas trop parler des origines car on a beaucoup à dire sur le présent.

不过，今天不会过多聊起，主要来聊聊状。

Je ne me suis pas reposé sur mes lauriers, vous savez? J'ai travaillé toute ma vie.

没有安于状，你知道吗？一生都在工作。

Une conquête très organisée, qui pallie la disparition de l'hôtellerie rurale.

Airbnb此次成功拿下法国乡村古迹市场是非常有规划的，它弥补了乡村酒店业消失的状。

Il y a ceux qui voient les choses telles qu’elles sont et qui se demandent pourquoi.

大部分人只能看到事物的状，然后去想为什么会这样。

Sa jambe n’a pas pu être sauvée, j ’appréhendais la réaction qu ’il aurait en la retrouvant ainsi.

最终，她的腿没能保住，很害怕她爸爸看到她状之后的反应。

Nils : Euh, après t’as des gars contestataires mais qui ne parlent que de la vie de quartier.

额，有一些对状不满的人，不过只表达邻里生活。

Mais la situation actuelle impose aussi de réfléchir à l'avenir.

但状也需要思考未来。

Il est impossible de maintenir le statu quo intact, a relevé M. Kerry.

克里说，不可能保持状不变。

C'est un héros qui ne se repose jamais sur ses lauriers.

他是一位从不满足于状的英雄。