Le sionisme était une révolte contre la destinée.

犹太复国主义是对命运的反抗。

L'entité sioniste a commis tous ces crimes.

犹太复国主义实体犯下了所有上述罪行。

Beaucoup d'entre eux ne croient pas au sionisme.

许多犹太人并不相信犹太复国主义。

Quelle est la conception sioniste de la sécurité israélienne?

犹太复国主义的以色列的安全概念是什么？

Deuxièmement, l'entité sioniste ne respecte pas les résolutions internationales.

第二，犹太复国主义实体置国际决议于不顾。

Tous ces actes notoires ont été menés par l'entité sioniste.

所有丑恶行径都是犹太复国主义实体所。

Un front d'agression ne semble pas être suffisant pour l'État sioniste.

对于犹太复国主义国家来说，一前线显然不够。

Le quatrième point est que le moteur de ce désastre est le sionisme international.

第四点，一灾难的动力源自国际犹太复国主义。

En effet, ceci a conduit à démasquer l'odieux visage du sionisme.

实际上，已导致犹太复国主义丑恶嘴脸的暴露。

Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l'antisémitisme en France.

文章作者特鲁蒙是反犹太主义者，甚至可以说他是法国反犹太复国主义的鼻祖。

Depuis cette époque, l'objectif sioniste demeure l'établissement de frontières sûres et reconnues.

自从那时以来，犹太复国主义目标继续是安全和公认的边界。

L'entité sioniste est la seule partie, au Moyen-Orient, qui possède ces armes destructrices.

犹太复国主义实体是中东区域拥有破坏性武器的唯一的方面。

Des deux déclarations faites par le représentant de l'entité sioniste, laquelle devrais-je croire?

我应该相信犹太复国主义实体的代表所作的两次发言的哪一次呢？

Nous avions espéré que la rhétorique antisémite et antisioniste du passé était révolue.

我们以过去那反犹太和反对犹太复国主义的言论已经销声匿迹。

L'entité sioniste usurpatrice intensifie jour après jour ses agressions flagrantes contre le peuple palestinien.

日复一日，犹太复国主义实体向巴勒斯坦人民进行的肆意略继续加剧。

Elles donnent à l'entité sioniste carte blanche pour poursuivre ses atrocités contre les Palestiniens.

样的政治立场纵容犹太复国主义实体继续对巴勒斯坦人民施加暴行。

Certains auteurs sionistes tentent de justifier dans les médias sionistes les crimes haineux commis contre le peuple palestinien.

犹太复国主义新闻媒介中的一犹太复国主义作者试图针对巴勒斯坦人民所犯的可憎罪行找理由。

Ses armes nucléaires menacent la paix et la sécurité internationales, avec des résultats potentiellement catastrophiques.

犹太复国主义政权拥有的核武器威胁了国际和平与安全，可能导致灾难性后果。

Il appelle à démasquer l'antisémitisme voilé, qui se cache sous la forme de l'antisionisme.

他呼吁，各种以反犹太复国主义幌子的人，应该摘掉其虚伪的面纱。

La seule menace qui plane sur le Moyen-Orient est celle qui est posée par l'entité sioniste.

中东受到的唯一威胁就是犹太复国主义实体构成的威胁。