Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先应该满足物质需求。
La matière organique est bonne pour la santé.
有机物质有利于身体健康。
Elle symbolise le coté matériel des choses, la matière elle-même aussi.
它象征事物物质一面，也象征物质本身。
La Terre est maintenant la matière noire, de la matière noire dans l'univers, l'environnement.
现在属于暗物质地球，处于暗物质宇宙了。
En piègeant les NP contenus dans l'eau, les algues concentrent le produit toxique.
将含有壬基苯酚物质放入水中，水藻会吸引这有毒物质。
Cette substance est un produit de l'art.
这物质是造产品。
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
父亲努力想改善物质条件。
La santé est le plus précieux des biens.
健康是最宝贵物质财富。
Il n'y a pas de victimes, seulement des dégâts matériels.
有员伤亡, 只是物质损坏。
Le clivage est une clé de détermination des minéraux.
解理是了解一些矿物质关键。
Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.
这个技术不止局限于最近物质。
Le spiritualisme refuse d'admettre la matérialité de l'âme.
精神至上论不承认灵魂物质性。
D'AILLEURS, les poisons peuvent entrer dans les nappes d'eau sous la terre.
此外，有毒物质会进入到地下水层。
La laitue est riche en vitamines et minéraux hautement assimilables.
莴苣富含易于吸收维他命和矿物质。
Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.
在物质方面，要做好保障和预防工作。
Les moyens utilisés sont les substances toxiques et nocives.
所采用工具是传染性物质或有毒物质。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙物质变成黄金。
Le saindoux est une substance blanche, brillante et moelleuse.
猪油是一白色，有光泽和柔软物质。
Dans le titre, remplacer "MATIÈRES" par "MATIÈRES INFECTIEUSES (CATÉGORIE A)".
标题中将“物质”改为“A类感染性物质”。
Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.
解理是指某些矿物质断裂成平面能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son inhalation peut causer la mort par asphyxie.
吸入质会导致窒息死亡。
Les rendements de cette substance sont très faibles.
这种质的产量非常低。
Il est vrai qu'en fin de compte, nous avons besoin de substance.
的确，们需要质。
Utilisez du charbon épuré pour éviter les émanations toxiques.
使用洁净煤避免产生有毒质。
Juste pour le fond, je vais commencer par une couche de matière un peu liquide.
底部，要先涂一层液质。
Or, les pollens contiennent des substances allergènes.
否则，花粉包含过敏原质。
D’abord, pour fonctionner, les climatiseurs utilisent des substances toxiques qui abîment la couche d’ozone.
首先，空调在运行时会消耗臭氧层质。
Pendant que nous sommes éveillés, l’organisme absorbe des substances hypnogènes, c’est-à-dire qui incitent au sommeil.
当们清醒时，人体会吸收催眠质，也就是说，这些质会促进睡眠。
D'ailleurs, on en a retrouvé plein à Fukushima.
此外，们发现福岛充质。
On va venir récupérer tous les éléments solides qui sont à l'intérieur.
们要取出汤里所有的固质。
Numéro 8. Les biens matériels n'apportent pas le bonheur.
第八，质财富不能带来幸福。
Comment pouvez-vous éviter les retombées radioactives ?
如何避免放射性质的落下？
Tu veux parler de la bombe à antimatière?
“你是说反质炸弹？”
Cette couverture s'explique par les pénuries de la guerre.
这种封面是由于战争导致的质匮乏。
Et bien en fait, pour aller filmer le mouvement des électrons dans la matière.
为了拍摄电子在质中的运动轨迹。
La cellulose, c'est la substance qui constitue les parois de cellules végétales.
纤维素是构成植细胞壁的质。
Un choc de principes ressemble à un choc d’éléments.
主义之间的冲突有如质间的冲突。
Comment la matière produit l'expérience subjective ?
质如何产生主观体验？
Et ces substances toxiques contaminent aussi les vêtements que nous portons.
这些有毒质也会污染们穿的衣服。
Il s'agit d'une substance chimique entrant dans le cycle de l'azote.
它是一种参与氮循环的化学质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
环境科普 
一面，也象征
有毒
造产品。
有
质
们需要
