C'est l'Estonie et ses 85 semaines de congés qui est en tête du classement.

沙尼亚以85周的产假位居榜首。

Dans les années 2000, une Estonienne avait 1,4 enfant en moyenne et en 2021, c'est 1,6.

在2000代，沙尼亚女性的平均生育率为1.4，而到2021，这一数字上升至1.6。

L'Estonie bloque les visas d'étudiants pour les Russes.

沙尼亚禁止俄罗斯人申请学生签证。

Ces attaquants sont en Estonie, dans une base de l'Otan.

- 这些袭击者在沙尼亚的北约。

C'est le cas au Danemark, en Estonie, en Lituanie, en Suède et en Finlande.

丹麦、沙尼亚、立陶宛、瑞典和芬兰就是这种情况。

1200 soldats et 4 Mirage 2000 sont attendus en Estonie.

沙尼亚将有1200名士兵和4名幻影2000。

Il emprunte le corridor entre la Finlande et l'Estonie en direction de Saint-Pétersbourg.

- 它沿着芬兰和沙尼亚之间的走廊通往圣彼得堡。

Ces techniciens estoniens s'empressent aussitôt de couper les câbles qui les reliaient à la Russie.

这些沙尼亚技术人员随即迅速切断了与俄罗斯相连的电缆。

Mais alors, Grégory que font ces soldats américains en Estonie?

但是，格雷戈里，这些美国士兵在沙尼亚做什么呢？

En 2017, 4 premières bases ont été installées en Estonie, Lettonie, Lituanie et Pologne.

2017，首批4个分别在沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和波兰设立。

Aujourd'hui, la visiter en plongée est une attraction touristique en Estonie.

如今，潜水游览已成为沙尼亚的旅游胜。

K.Baste: L'Estonie vient de dire oui à l'union de personnes du même sexe.

- K.Baste：沙尼亚刚刚同意同性结合。

L'Hexagone est au-dessus de la moyenne européenne, loin devant l'Allemagne ou l'Estonie, qui ferme la marche.

法国高于欧洲平均水平，远远领先于德国或沙尼亚，后者居后。

Est désignée une ukrainienne qui, selon le FSB, a ensuite pris la fuite vers l'Estonie voisine.

指名一名乌克兰妇女，据 FSB 称，她随后逃往邻国沙尼亚。

Ce soir, nous allons dans le nord de l'Estonie pour découvrir un vestige sous-marin unique au monde.

今晚，我们将前往沙尼亚北部，探索世界上独一无二的水下遗迹。

La France est à la 16e place en Europe, loin derrière l'Estonie, la Belgique et la Lituanie.

法国在欧洲排名第16位，远远落后于沙尼亚，比利时和立陶宛。

En cas d'offensive russe, les pays baltes, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie notamment seront mieux protégés.

如果发生俄罗斯的进攻，波罗的海国家、立陶宛、拉脱维亚、沙尼亚将得到更好的保护。

AC : La Pologne, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont imposé ces nouvelles restrictions.

AC：波兰、沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛已经实施了这些新限制。

Ce soir, une prison engloutie devenue une attraction touristique en Estonie.

今晚，一座沉没的监狱成为沙尼亚的旅游景点。

La scène se déroule sur l'une des routes principales de la capitale estonienne, à 1300 kilomètres de Kiev.

这一场景发生在沙尼亚首都的一条主干道上，距离辅1300公里。