Les armes, les pièces détachées, l'alcool et le carburant sont les principales marchandises qui sortent clandestinement du Yémen.

经门走私出境的物资中有武器、机器零件、酒精和燃料。

Augmentation également des taxes sur les carburants, l'alcool et le tabac, réduction des primes des fonctionnaires et gel des retraites...

燃料，酒精，烟草的税率要相应的提高，公务员的奖金要降低退休人员的退休金要冻结。

Alcool carburant, chef adjoint de l'Allemagne des lubrifiants, des divers modèles de machines textiles, la vente d'un autre lot de grande échelle jeu de simulation.

燃料酒精，首级代理德国润滑油，各种号纺织机，另出售一批大模拟游戏机。

En ce qui concerne les transports, l'utilisation d'éthanol et d'autres carburants tirés de ressources biologiques est aussi en nette augmentation, comme on peut le voir au tableau 3.

至于运输，使用酒精燃料和来自生物资源的其他燃料增长很快，见表3。

La police de la MINUK et le Service de police du Kosovo ont mené plusieurs opérations réussies de lutte contre la contrebande au cours desquelles des quantités importantes de cigarettes, de combustible et d'alcool ont été saisies.

联科特派团警察和科索沃警察部队已经开展若干次成功的反走私行动，没收了大量香烟、燃料和酒精。

La mise en conformité signifie souvent remplacer le circuit d'alimentation de carburant ou en monter un second afin de faciliter l'emploi de carburants de remplacement, tels que le gaz naturel comprimé, le gaz naturel liquéfié ou les alcools carburants.

重新组装旧车括增加或改换内燃机系统，以便于使用可替换燃料，如压缩天然气、液态天然气或酒精燃料。

Cela était dû à la parfaite adaptation de la culture de la canne à sucre dans la région centre-sud du Brésil; à la meilleure sécurité offerte par la canne à sucre aux producteurs; à l'expérience du Brésil en matière d'utilisation de l'alcool comme carburant; et aux risques connus posés à l'agriculture par les variations climatiques.

巴西的成就应归功于巴西中南地区甘蔗文化的顺利转，甘蔗给种植户带来更多安全，巴西人使用燃料酒精的经验和气候变化给农业带来的已知风险。