À l'extérieur de la province ont les avantages du charbon transporté par train.
具有向外省火车发运煤势。
En Inde, le charbon représente plus de 60 % du total des ressources énergétiques utilisées.
印度煤使用占能源资源使用总量60％。
S'appuyant sur le charbon riche en ressources Pingdingshan Ville.
依托平顶山市丰富煤资源。
La situation ici rappelle l'atelier d'un forgeron dont les réserves de charbon diminueraient.
裁谈会情形类似于一个煤不足铁匠火炉。
Le charbon le plus noir peut se transformer en pur diamant.
而最黑煤有可能转化为钻石。
Floride partie de la profession d'agent de la mine de charbon de vente.
专业代理达州部分煤矿煤销售业务。
Cette région s'est rapidement développé en profitant son industrie charbonnière.
得益于它煤工业,这个地区快速发展来。
Baotou et de ses environs, sur les ressources en charbon et de distribution très bien.
对包头及其周边地区煤资源和企业分布很了解。
La France n'a pas de pétrole, peu de gaz et elle a épuisé son charbon.
【米歇尔·穆萨乐】：法国没有石油，也没有天然气，而且它煤也快枯竭了。
J'ai longtemps été engagé dans la vente charbonnière, il ya une richesse d'expérience dans le charbon.
本人长期从事煤销售，有丰富煤经验。
La Colombie collecte des informations sur l'offre de combustibles, de charbon et d'électricité.
在哥伦比亚，有关燃料、煤和电能源信息是从供应分支部门搜集。
71,6 % des ménages y recourent, 17,1 % utilisent le charbon et 5,8 % achètent du bois.
有71.6%依靠拾柴，17.1%使用煤，5.8%则靠购买柴火。
S'il vous plaît intéressés à la cause du charbon pour leur propre cause et à nous contacter.
请有意以煤事业为自己事业人士和我们联系.
L'entreprise est située dans la province centrale du Hunan, est riche de ressources de charbon, de transport pratique.
本公司地处湖南中心地带，拥有丰富煤资源，交通便利。
Des techniques de combustion propre du charbon sont au moins 25 % plus efficaces que les centrales thermiques au charbon.
洁净煤技术效率至少比传统燃煤发电厂高出25%。
L'intervenante s'est référée à ce propos à deux exemples qui concernaient le secteur du charbon et le secteur de l'énergie.
关于这一点，该发言人引用了煤和能源部门两个案例。
La qualité des produits de charbon en pleine conformité avec les exigences techniques du Département des indicateurs pour les 16 qualifiés.
产品质量完全符合煤部技术要求16项指标全部合格。
Notre entreprise principalement engagée dans la production de charbon de traitement et de mise sur le marché général des affaires des contribuables.
本公司主要从事煤生产加工和销售，为一般纳税人企业。
En vertu de l'imprimerie et des boutiques de cadeaux, les ventes de charbon (charbon délivré par l'État license) des trois départements.
下有印刷厂、礼品部、煤销售部（有国颁发煤经营许可证）三个部门。
Il y a toutes sortes de sociétés sont un nombre élevé de qualité du charbon, de chaux, de carbonate de calcium lumière.
现公司有各种大量质煤、石灰、碳酸轻钙等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le gouvernement dit vouloir réduire sa dépendance au charbon.
政府宣布想要减少对煤炭依赖性。
De ce premier embryon, le rail s'étendra dans plusieurs régions où les mines fournissent ce charbon.
从第一个计划雏形开始，铁路将延伸到供应这种煤炭几个地区。
La COP28 et des engagements qui s'affichent sur le nucléaire contre le charbon.
COP28 以及核电与煤炭承诺。
La poursuite des efforts pour en finir avec le charbon n'est pas dans ce texte!
- 追求结束煤炭努力不在本文中！
Et il en aura autant besoin de la même quantité qu'aujourd'hui .»
而且政府所需煤炭数量将和现在相等。”
Disons le charbon de mer, si vous voulez, répondit le capitaine Nemo.
“就说是煤炭吧。”尼摩船长回答。
La Maheude eut un coup d’œil oblique sur la houille flambante de la cheminée.
马老婆斜着眼瞟了瞟壁炉里煤炭。
La suie c'est ce qui se trouve dans les cheminées, qui est noir.
煤炭就是壁炉里那东西，黑色。
Aussi, monsieur le professeur, je ne l’extrais pas par la pile, et j’emploie tout simplement la chaleur du charbon de terre.
“教授，我并不用电池提取，我简单地用陆地上煤炭热力就是了。”
Il évoquait la réduction du pétrole, du gaz et du charbon, mais pas la sortie des énergies fossiles.
他提到了石油、天然气和煤炭减少，但没有提到化石料退出。
Le charbon, le pétrole, le gaz que nous avons brûlé.
我们煤炭、石油、天然气。
Le charbon extrait du sol contient une énergie chimique qu'il libère sous forme de chaleur lorsqu'il brûle.
从地下提取煤炭含有化学能量，在时以热量形式释放出来。
Là, c'est du charbon russe. C'était compliqué d'en avoir.
那里是俄罗斯煤炭。拥有它们很复杂。
Ils jurent que leur charbon peut produire de l'énergie propre, qui les entend?
他们发誓他们煤炭可以生产清洁能源，谁听到了？
En Chine, la production d'électricité repose encore beaucoup sur le charbon, très polluant.
在中国， 电力生产仍然严重依赖污染严重煤炭。
Au Moyen Âge, les mineurs utilisent déjà de petits wagons sur rails pour transporter le charbon ou le fer.
在中世纪，矿工们已经在使用铁轨上小货车来进行煤炭或铁运输。
On inverse la ventilation, pour étouffer les derniers feux qui pourraient causer des incidents, ou consumer le précieux charbon de la Compagnie.
为了熄灭任何可能引发事故或消耗公司宝贵煤炭余火，对通风系统进行了调整。
L'entreprise doit écouler des stocks de charbon accumulés à cause de l'envolée des prix l'an dernier.
该公司必须出售去年因价格飙升而积累煤炭库存。
Reconstruire de nouvelles centrales au charbon, au gaz ou au fioul, va dans le mauvais sens.
重建新煤炭、气或油发电厂是朝着错误方向迈出一步。
Depuis la révolution industrielle, la production de pétrole, de charbon et de gaz a augmenté de façon exponentielle.
自工业革命以来，石油、煤炭和天然气产量呈指数级增长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
势。
两万里 Vingt mille lieues sous les mers 两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
科普时间 
来。
依靠拾柴，17.1%
老婆斜着眼瞟了瞟壁炉里
料
