Il est vif comme un écureuil.
他像松鼠一样灵活。
Des formes flexibles de coopération et de chercher gagnant-gagnant de développement.
合作方式灵活,谋求共赢发展。
Les doigts du pianiste sont très agiles.
钢琴家的手指很灵活。
Le système de tatouage est incroyablement flexible.
该系统是非常灵活的纹身。
Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.
价格自己订,增加了灵活性。
Sous-système flexible, une unique des produits écologiques.
灵活的代理制度,独一无二的绿色品。
Un homme robuste et pourtant très agile.
这是个强壮然而非常灵活的男人。
La société de production flexible, une livraison rapide, bon rapport coût-efficacité des prix.
本公灵活、送货快捷、价格实。
Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.
部分客户可以送货上,方式灵活。
Flexible, et peut garantir la qualité et le prix!
交货期灵活,并且能够保证价格和质量!
Des formules de financement souples permettent de répondre à vos besoins.
提供灵活的融资套餐服务,满足您的需求。
Peut offrir aux clients un large éventail de flexible et intégrée de solutions logistiques.
可为客户提供灵活的多种综合物流解决方案。
Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.
所附灵活(绳,链)为基础的运动。
Ces flexibilités se répartissent en exceptions générales et en exceptions par pays.
此类灵活性包括一般性例外和国别灵活性。
La gestion et l'exploitation des avancées et souple pour garantir une situation gagnant-gagnant.
管理和经营都采用先进灵活的方式,保证双赢。
D'autres, plus agiles, se levaient par bandes et passaient comme des nuées.
比较灵活的鸟成群地象云似的从他们头上掠过。
La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.
品种多样,灵活,具有较强的市场竞争能力。
Chez nous, il y a une sorte de souplesse entre les sexes.
在我们那里,在两性之间是有灵活的。
Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.
具有轻巧灵活、场地占用较少、工作效率高等优点。
Une coupe souple, en coton légèrement extensible, pour votre bien-être.
灵活的裁剪,轻巧的面料,让你穿着自然舒适!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Donc, l'idée a été de faire un compromis, d'être flexible.
所以办法就是折中,灵活。
Beaucoup de femmes accordent de l'importance à leur flexibilité.
许多女性认为灵活性很要。
Il faut être souple, précis, et acrobatique.
你必须灵活、准确、有技巧。
Ne vous inquiétez pas, ce truc n'est pas aussi adroit.
“别怕,它灵活。”
On a des liaisons un peu souples entre les différents segments.
在不同部分之间有一些灵活连接。
Les horaires inflexibles et la routine ne sont pas non plus vos amis.
灵活时间和规对你们来说也不行。
Je dirais que dans le sud, il y a plus de souplesse.
我个人认为,在南方会更加灵活一些。
Léger, il est très agile dans les arbres.
它很轻,在树上非灵活。
Un manque de flexibilité qui ne jouera pas en la faveur de l'Allemagne.
这种缺乏灵活性情况对德军不利。
Il est important d'être flexible et ouvert aux nouvelles opportunités.
要是灵活应对,迎接新机遇。
Parce que c’est un animal très agile, tu vas voir.
因为这是一种很灵活动物,你等着瞧吧。
Ces caractères mobiles peuvent être combinés très facilement pour former une expression ou une phrase.
活字之间,可以灵活地排列组合,组词造句。
Tu veux m'aider à le mettre? la fermeture n'est pas pratique.
你能帮我带上它吗?扣子不是很灵活。
Cet exercice travaille ton endurance musculaire et ton agilité.
这项运动可以锻炼你肌肉耐力和灵活性。
Alors, il doit se montrer flexible et créatif.
所以,他必须表现出灵活性和创造力。
Et comment pourrait-on adapter une telle capacité de flexibilité et de déformation ?
如何才能适应这种灵活性和可变形性呢?
Le Français, vigoureux et agile, se releva vivement.
这个又结实又灵活法国小伙子豁地翻过身来。
Les ENTP, vous êtes des personnes imaginatives, curieuses, analytiques et souples.
ENTP,你们是有想象力,好奇,分析和灵活人。
Ok. Et les horaires, c'est assez flexible, non ?
好,时间表呢,是灵活,是吗?
Leurs cours sont flexibles, donc ils s'adaptent à tous Tous les emplois du temps.
他们课程非灵活,适合所有人日安排。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释