有奖纠错
| 划词

L'approche atomique consiste à vaporiser de l'uranium métal et à le soumettre à un faisceau laser à une longueur d'onde qui excite et ionise les atomes d'uranium 235U mais pas ceux d'uranium 238U.

原子激将金属铀蒸发,然后以一定的波长应用将铀-235原子激发到一个特定的激发态或离态,但不能激发或离铀-238原子。

评价该例句:好评差评指正

Ces enceintes sont pourvues d'un grand nombre d'orifices pour les barreaux électriques et les traversants destinés à l'alimentation en eau, les fenêtres des faisceaux laser, les raccordements de pompes à vide et les appareils de diagnostic et de surveillance.

这些外壳有多种样式的开口,用缆、供水管、窗、真空泵接头和仪器诊断和监测。

评价该例句:好评差评指正

II.A6.003 Systèmes de correction de front d'onde destinés à être utilisés avec un faisceau laser d'un diamètre supérieur à 4 mm et leurs composants spécialement conçus, y compris les systèmes de commande, détecteurs de front de phase et « miroirs déformables », y compris les miroirs bimorphes.

二.A6.003 用4毫米以上的波前校正器,以及为此专门设计的部件,包括控制系统、相前传感器和双压晶片等“可变形反射镜”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带有偏袒的评价, 带有色纹的, 带有石印设备的印刷, 带有图章的, 带有吸墨纸的垫板, 带有嘘声的, 带有优越感的, 带有羽毛的, 带鱼, 带羽叶属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Ou peut-être qu'ils ont besoin de goûter à mon rayon laser.

或者,他们需要尝尝我

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Grâce au rayon laser, le scanner calcule les distances des objets qui se trouvent devant moi.

通过,扫描仪会计算我前面物体距离。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Le bras brûlé par un tir de fusil laser, j'avais été transporté au poste médical avancé du Centre de contrôle.

我拖着一条被烧焦手臂,躺在控制中心伤兵收容站里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

En réalité, ce n'est pas un rayon laser à but destructeur.

实际上,它不是具有破坏性目

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2015年6月合集

Surnommé Macca par ses fans, le guitariste gaucher revisite ses classiques et assure le spectacle avec écrans géants, feux d'artifice et rayons laser.

这位左撇子吉他手被他粉丝昵称为Macca,重新审视他经典作品,并通过巨型屏幕,烟花和确保演出。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Il découvre assez vite qu'il est super fort, qu'il peut lancer des rayons laser avec ses yeux, qu'il peut résister aux balles et qu'il peut même voler !

他很快发现自己超强,双眼发射挡子弹, 甚至飞翔!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Filtrés plusieurs fois, traités et désinfectés sous ce rayon laser, 130 000 m3 d'eaux usées sont nettoyés chaque jour, mais pas question de les envoyer directement dans le réseau d'eau potable.

- 经过数次过滤, 在这束下处理和消毒,每天有13万立方米废水被清洁,但不存在直接排入饮用水管网问题。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 4 : Les rayons laser aveuglants Non ce n'est pas de la sens de fiction : nous possédons depuis des décennies des lasers capables de cramer la rétine de l'adversaire et ça, à la guerre, on trouve ça vraiment pas classe.

刺眼不,这不是虚构:几十年来,我们已经开发出能够伤害对手视网膜器,而在战争中使用,这是一件有失水准事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带制动器套筒, 带转环滑轮, 带状碧玉, 带状层, 带状的, 带状灰岩, 带状火药, 带状或条状装饰框缘, 带状角膜炎, 带状接触角岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接