L'espoir d'un avenir meilleur, plus pacifique et plus prospère est clairement visible à l'horizon.

一个更加美好、更加和平与繁荣未望清楚地显现。

Il apparaît clairement que les futures négociations devront faire une place aux démarches nouvelles que constituent les services de transport et de logistique porte-à-porte.

从这些动态中清楚显现出未谈判必须考虑到到运输和物流服务新作法。

Après que la catastrophe causée par l'ouragan Mitch ait clairement montré l'extrême vulnérabilité du pays, le Gouvernement nicaraguayen a compris que le seul moyen de faire face à ce type de situation était d'établir une stratégie nationale et de se doter de structures de coordination intersectorielles permettant une action cohérente.

米奇飓风造成灾难清楚地显现该国极端程度，尼加拉瓜政府了解面对这一事实唯一方法是拟定一项国家战略，组织部间协调结构，以便采取一致行动。