有奖纠错
| 划词

Scientifiques et écologistes craignent de plus en plus que la pollution sonore ne constitue un danger important, voire mortel, pour les baleines, dauphins et autres animaux marins.

学家自然界保护人员越来越关注噪音污染给鲸鱼以及动物带来的重大威胁,甚至是致命威胁。

评价该例句:好评差评指正

Les scientifiques et les experts en matière de conservation s'inquiètent de plus en plus du problème que pose le bruit en mer, qui va jusqu'à constituer une menace mortelle pour les baleines et les dauphins ainsi que d'autres espèces marines, dont les poissons.

令科学家环保人士日益关注的是,噪音污染对鲸鱼以及动物(包括鱼类)构成严重的,甚至可以是致命的威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


multibroches, multibus, multicâble, multicalcul, multicalculateur, multicanal, multicapteur, multicarte, multicaule, multicellulaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知

Ce scientifique passionné par l'espace adore aussi les dauphins et il est venu les observer.

这位科学家热衷于太空,但他也喜欢,他来观察

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Vincent, des biologistes viennent de détecter du Fentanyl dans le corps de dauphins du Golfe du Mexique.

Vincent,生物学家刚刚在墨西哥体内检太尼。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Dans l'épave de la Dauphine, frégate corsaire coulée en 1704 dans la baie de Saint-Malo, les archéologues ont découvert le squelette presque complet d'un macaque originaire du détroit de Gibraltar !

在1704年沉没在圣马洛私掠法国护卫舰“号”残骸中,考古学家们发现了一只来自直布罗陀几乎完整猕猴骨架!

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Lors de campagnes d’observation menées entre 2007 et 2018, une équipe d'éthologues a pu observer le comportement suivant : Le dauphin poursuit sa proie et la conduit à se cacher dans une coquille vide de gastéropode géant.

在2007年至2018年间进行观察研究中,一组动物行为学家记录了以下行为:追逐猎物,迫使它躲进一个空大型腹足类贝壳中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


multiparasitisme, multipare, multiparité, multipartisme, multipartite, multipas, multipasse, multiperforation, multiperforatrice, multipériode,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接