Des fois, je ne mets même pas du tout le clair.

有时，我甚至不用浅色。

Applique-le sur une feuille de papier de couleur pâle.

涂在一张浅色的纸上。

Luna tourna vers lui ses yeux pâles.

卢娜把浅色的眼睛转向了他。

Elle est bien claire. C’est parfait.

它还是浅色。真完美。

Julia commença par faire le tour du volumineux caisson en bois clair.

朱莉亚围着这个浅色大木箱转了一圈。

Là, je vais mettre le clair ici, comme ça.

这次，我会在这里涂上浅色，就像这样。

On constate que les Hommes ont toujours écrit sur des fonds clairs.

我可以看，总是在浅色背景上书写。

Les yeux pâles et furieux du gardien le regardèrent sans le voir.

尔奇那双狂怒的浅色眼睛径直透过他的身去。

La peau en contient plus ou moins selon qu'elle est claire ou foncée.

皮肤含有黑色素的量取决于皮肤是浅色还是深色。

Au-dessus, c'était du calcaire blanc, ou au moins clair.

上面，是白色的石灰岩，或者至少是浅色的。

On avait construit de grands capuchons de gaze claire, avec lesquels on prenait les pauvres lépidoptères.

他用浅色的薄纱做了几个大网，用来捕捉可怜的鳞翅目昆虫。

Si la personne a des sentiments purs, la pierre est claire. Sinon, elle devient foncée.

如果拥有它的有着纯洁的感情，那么宝石是浅色的。否则，它会变成深色。

Préférez presque un crayon plus clair qui va venir juste combler et ne pas crayonner complètement votre sourcil.

最好是用一支较浅色的铅笔，它可以直接填补并且不要完全用眉笔画您的眉毛。

Moi, par exemple, qui ai la peau claire j'en produit peu, moins que Teddy Riner ou Will Smith.

比如，我的皮肤是浅色的，我的产量很少，比泰迪·里纳或威尔·史密斯还少。

Ce pâle légume est rapidement commercialisé et se dote d'un nom dérivé de Cichorium intybus : le chicon.

这种浅色蔬菜很快就上市了，并获得了一个源自Cichorium intybus的名字：chicon。

Le deuxième, c'est que la couleur claire des feuilles renvoie les rayons du soleil davantage que la terre nue, plus sombre.

第二个是浅色的树叶比深色裸露的土地更能反射阳光。

La chevelure claire est très à son avantage, surtout de nuit à la lueur des bougies.

浅色头发看起来很棒，尤其是在夜晚的烛光下。

Quelque chose cache soudain le soleil. Alix aperçoit une ombre sur le sable clair.

突然有什么东西遮住了太阳。阿利克斯在浅色沙滩上看一个影子。

Alix, une jolie blonde aux yeux clairs, regarde sa montre.

Alix，一个有着浅色眼睛的漂亮金发女郎，正看着她的手表。

Sa robe de mousseline claire, tachetée de petits pois, se répandait à plis nombreux.

她那件浅色的平纹细布裙子，上面点缀着豌豆，散开着许多褶皱。