Les bourgeois parlaient paisiblement aux ouvriers de ce qui se préparait.

阶级泰然若地和工人们谈论着正在准备中事。

Carlini mangeait et buvait comme si rien ne s’était passé.

卡烈尼泰然若地又吃又喝，像是根本没发生过什么事一样。

Ce sont mes banquiers dans la capitale du monde chrétien, répondit tranquillement le comte ; puis-je vous être bon à quelque chose auprès d’eux ?

“那是我在基督世都与之有业务往来银行，”伯爵泰然若地回答说。“我在那家银行很有点势力，有能为您效劳地方吗？”