Bon, déjà ça se situe à environ 50 km de Bordeaux, plus dans le Sud.

首先，它距离波尔多50千米左右，比波尔多更靠近南部。

4 Mon train arrive à Bordeaux à deux heures moins le quart.

45到达波尔多。

Non. Je suis en partance pour Bordeaux, et je vais à Bordeaux.

“不去。现在要开往波尔多，去的是波尔多。”

J'ai pas dit Bordeaux, même si Bordeaux c'est très bien, les vignobles de la région de Bordeaux.

不是说波尔多，哪怕波尔多也挺好的，说的是波尔多的葡萄园。

Depuis cinq ans, il étudie l'histoire de l'Art à Bordeaux.

他在波尔多年艺术史。

On est vraiment aux portes de Bordeaux.

们位于波尔多入口。

Au lieu de faire Paris-New York, faites Paris-Bordeaux, puis Bordeaux-New York.

例如，与其直飞巴黎到纽约，不如先飞巴黎到波尔多，再从波尔多飞纽约。

En Bretagne, on choisit des moules ou un homard. Près de Bordeaux, des huîtres.

在布列塔尼，人们选用贻贝或龙虾，在波尔多则选用牡蛎。

Le porto est en train de réduire !

波尔多甜葡萄酒正在浓缩！

C'est grosso modo la population de Bordeaux.

这大概是波尔多的人口。

La fille de Robert habite à Bordeaux.

罗伯特的女儿住在波尔多。

Je suis de Bordeaux, ma ville où j’ai étudié c’est Bordeaux.

来自波尔多，是在波尔多上的。

Alors, on choisit Bordeaux comme port de débarquement, ça va?

那么卸货港放在波尔多怎么样？

Le vieux savant, qui s’appelait Martin, s’embarqua donc pour Bordeaux avec Candide.

老者名叫玛丁，跟着老实人上船往波尔多。

Là où on va organiser en premier les séjours linguistiques !

在波尔多们先要做的是语言旅行！

Il y a par exemple le bordeaux et le champagne.

比如，有波尔多葡萄酒和香槟酒。

Ça vous donne du courage pour engager la conversation avec des Bordelais.

这给予你勇气开始和一些波尔多人聊天。

Une grande bouteille d’eau minérale et une bouteille de vin de Bordeaux, s’il vous plaît.

要一大瓶矿泉水和一瓶波尔多红酒。

Celui-là, normalement, c'est vraiment l'un des meilleurs de Bordeaux.

这通常是波尔多最好吃的可颂的之一。

Moi, j’aimais bien le duc de Bordeaux.

“觉得波尔多公爵更讨人喜欢些。”