有奖纠错
| 划词

L'affaiblissement de la capacité des familles à s'occuper de leurs enfants a eu pour résultat l'augmentation du nombre d'enfants vagabonds et d'enfants impliqués dans la petite délinquance.

家庭照顾自己孩子的能力不断削弱,造成越来越的儿童沦落街头或参与轻微犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, beaucoup de jeunes prostituées sont d'anciennes domestiques souvent victimes d'abus sexuels, de grossesses précoces, jetées à la rue sans ressources et sans formation pour trouver un emploi.

年轻的妓女以前是家庭佣工,受到虐待和未成年怀孕,然后沦落街头她们能找到工作的资源或培训。

评价该例句:好评差评指正

JMJ contribue à procurer deux repas par semaine à une cinquantaine de jeunes, dont certaines sont incarcérées pour des petits délits et d'autres purement et simplement abandonnées et livrées à elles-mêmes.

这一拘留所内住有伊巴丹校园内的所有女居民,JMJ帮助向约50名青少年每周提供两餐,其中有些人因犯轻微的重罪而被监禁,其他一些人仅是沦落街头或户

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


codex, Codiacées, Codiaeum, codicillaire, codicille, codifiant, codificateur, codification, codifier, codimère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接