Il existe également d'autres objectifs qui n'ont pas été énoncés dans le Programme, concernant notamment l'agriculture et la sécurité alimentaire.

还有一《纲领》中没有提到的目标和指标，例如农业和粮食安全方面的目标和指标。

Nous sommes loin d'avoir atteint les deux objectifs principaux du Millénaire pour le développement, qui sont de réduire l'extrême pauvreté et la faim et d'assurer l'éducation primaire pour tous.

我们还远远没有现发展目标中的两项主要目标：消除贫穷和饥饿以及普及初等教育。

Toutefois, même si la Déclaration du Millénaire comprenait un chapitre sur la « paix et la sécurité » qui est largement lié à la prévention et à la réduction de la violence armée et de l'insécurité, aucun objectif du Millénaire pour le développement ne traite de manière spécifique les conflits, la violence et l'insécurité.

不过，虽然《千年宣言》载有防和减少武装暴力及不安全状况大体相关的关于“和平安全”的一章，但千年发展目标中没有任何一项目标具体地应对冲突、暴力和不安全状况。