Les biocombustibles de la deuxième génération étaient l'éthanol issu de lignocellulose (résidus de cultures, herbes, cultures ligneuses) par hydrolyse enzymatique et les combustibles thermochimiques.

第二代生燃料是通过酶式用木质纤维(残余、草、木)生产的乙醇和热化学燃料。

Les biocombustibles de «deuxième génération», qui utilisent la lignocellulose contenue dans les résidus de culture, les herbacées et les ligneuses sont l'éthanol, obtenu par hydrolyse enzymatique, et les combustibles thermochimiques, obtenus par gazéification.

利用残余中所含木质纤维的“第二带”生燃料，是通过酶产生的乙醇，和通过汽化产生的热化学燃料。