Quelle eau limpide !
多么清澈的水！
Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.
水的成分是氧和氢。
Mais cela accelérait l évaporation de l eau.
可是这样，更加加速了水的蒸发。
La fuite de l'eau, image du temps qui s'écoule.
水的流逝是时间流逝的形象比喻。
Une femme sans parfum, est une femme sans avenir.
不喷香水的女人是没有未来的。
Le joint à lèvre en sortie d'arbre protège le roulement contre toute entrée d'eau.
在输密封保护对入水的影响。
Nanon vous y portera du pain et de l'eau.
娜农会给你送去包和水的。
Un cubilot servant à chauffer l’eau l’a réchauffé.
烧开了水的铁皮壶，正好可以取。
L'air est la parodie de l'eau.
是水的模仿。
L'eau est plus dense que l'air.
水的密度比大。
Certains conflits portaient sur la distribution de l'eau.
有些冲突的焦点是水的分配。
Il y a en outre beaucoup de négligence dans les processus de désinfection.
水的净化工作也很不认真。
Le navire a besoin de la friction de l'eau pour avancer.
船只向前航行时，需要水的摩擦。
Le secteur de l'eau donne encore un autre type d'exemple.
关于水的分组则是另一类例子。
L'utilisation des ressources en eau constitue un autre problème connexe.
另一有关问题是水的使用问题。
Il est forcé de boire plusieurs litres de mélanges à base d'eau de javel.
他被迫喝下几升的混有漂白水的液体。
La situation à Gaza est aussi critique à cause de la salinisation des eaux.
水的盐化也使加沙的局势变得严重。
Et la qualité de l'eau importe tout autant que sa quantité.
可用的水的质与量都很重要。
La protection des ressources en eau ne pouvait être sporadique.
不能以零散的方式处理水的保护问题。
L'accès à l'eau pour tous est un droit possible.
将水的获得定为一项权利是可行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur, lui disait tristement la mère Plutarque, c’est le porteur d’eau.
“是送水。”
Voici le top 3 des expériences avec de l'eau.
下面是关于水三个实验。
Mais toutes ces eaux sont-elles aussi différentes par leur goût ?
这些水味道会有不同吗？
Ta batterie, c'est de l'eau carrément !
你电池里肯定是有水!
C'est ce qu'on appelle la gazéification artificielle de l'eau.
这就是我们说水人工气化。
Il est ainsi le maître des eaux.
因此，他是水主宰者。
Un Gespritzter est un vin allongé d'eau gazeuse.
Gespritzter是一种加气泡水。
Je n'aurais jamais dû me parfumer ce matin.
我今天早上真不该喷香水。
Mais la question de l'accès à l’eau n'est pas le seul défi à relever.
是获得水问题并不是唯一。
C'est long, il faut qu'il soit fondant.
这样焯水时间越长，章鱼会更嫩。
Aujourd'hui, on regarde même la composition de l'eau.
今天， 人们甚至会看看水成分表。
2 700 litres, c'est la quantité totale d'eau consommée par un Français pendant dix-sept jours.
2700升是一个法国人17天内消耗水总量。
Le coût de l’eau est de zéro, mais c’est une ressource assez limitée.
水成本为零，它是一种相当有限资源。
C'est ce qu'on appelle la tension de surface de l'eau.
这叫做水表面张力。
Le coton est le 1er consommateur d'eau, devant le riz et le soja.
棉花是最需要水农作物，用水量多于大米和大豆。
Mais non, elle bout beaucoup plus haut, et donc, c'est un liquide.
是事实并非如此，水沸点要高得多，所以它是液态。
Au début du 20e siècle, l'arrivée des premiers siphons facilitent la fabrication d'eau pétillante.
在20世纪初，虹吸管出现使气泡水制作变得更加容易。
L'eau n'est pas gratuite non plus au restaurant.
餐厅里水也不是免费。
Là, ses eaux, encore faibles de température et de couleur, commencent à se former.
在那里，尽管水温很低，水颜色还很淡，暖流已开始形成了。
C'est un mélange de sucre du glucose, de sucre, de crème, de sel de garambre, d'eau.
这是糖、糖、奶油、盐和水混合物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
密封保护对入
包和
。
是
科普时间
。
是获得
。
