Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.
开蓬对水体具有剧毒。
Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.
压载水中的有害水有机体。
Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.
在水环境中，硫丹不易发光解。
Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.
乙型六氯环己烷对水具有急性毒性。
Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.
这些种可被视为所有水的替代种。
Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.
乙型六氯环己烷存在于陆和水食链中。
Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.
每个省都有鱼和其他水死亡的报告。
La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.
由受到污染的水造成的水污染疾病的影广泛。
Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.
据报告，林丹对某些鱼和其他水种的毒性很高。
On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.
荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对水环境的影。
Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.
此外，氯酮对水也具有很大的毒性，其中最敏感的一组为脊椎动。
Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.
五氯苯对人的毒性为中度，而对水的毒性则很大。
Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.
加拿大水质准则——关于淡水水的保护。
Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.
铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳水动会体内积聚，例如在珠蚌中。”
Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.
在水环境和土壤中，氯酮都不太可能水解或降解。
Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.
乙型六氯环己烷对水有急性毒性作用，对鱼可产雌激素效应。
Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.
甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷存在于陆和水食链中，他们的浓度是人健康的问题。
La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.
外来入侵水种是世界海洋所面临的四种最大的威胁之一，可能造成严重的环境影、经济影和公共卫影。
Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.
人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水非常有毒，极具持久性。
L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.
已报告的在各种水体中测得的硫丹浓缩系数（BCF）值覆盖了很大的范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le phoque est un mammifère aquatique.
海豹是一种哺乳动物。
Bientôt le cours de la Vivonne s’obstrue de plantes d’eau.
不久，维福纳河的流被植物堵塞了。
Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen.
《海神奇植物和它们的特性》。
Et c'est ça qui permet de protéger la vie aquatique pendant la saison froide.
严寒季节时，这保护了动物的活。
Au-dessus des herbes aquatiques, à la surface des eaux stagnantes, voltigeait un monde d’oiseaux.
死塘里长着一些植物，许多飞禽在上面扑着翅膀。
80 % des déchets aquatiques sont d’origine continentale.
80％的垃圾来自大陆。
On en est encore qu'au tout début de l'étude des plantes aquatiques et des animaux aquatiques.
我们仍然处于研究植物和动物的很早期的阶段。
Nous avons découvert ici une fougère très rare et protégée, le Lycopode inondé.
我们在这里发现了一种非常稀有且受保护的蕨类植物——松。
Lorsque la nuit tombe, le léthocère peut quitter son habitat aquatique et voler.
当夜幕降临的时候，食蚁兽离开了它的栖息到处飞来飞去。
Il leur montra le volume : Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen.
Il y a des espèces très sensibles qui ont besoin de végétaux aquatiques pour pondre et se reproduire.
一些非常敏感的物种需要植物来产卵和繁殖。
Le crapaud Pipa ou crapaud du Surinam est une espèce aquatique d’Amérique du sud
Pipa蟾蜍或者苏里南的蟾蜍是南美洲的物种。
De plus, si ces polluants se retrouvent dans l’eau, ils peuvent être toxiques pour les organismes aquatiques.
此外，如果这些污染物最终进入，会对物产毒性。
Bien que ce ne soit pas un prédateur, ce mammifère semi-aquatique tue près de 500 personnes chaque année.
虽然它不是食肉动物，但这种半哺乳动物每年要杀死近500人。
Des chercheurs ont enregistré des sons émis par 50 espèces de tortues, principalement aquatiques et déjà en captivité.
研究人员记录了50种海龟发出的声音，这些海龟大多是的，而且已经被圈养起来。
La faune et la flore aquatique sont de plus en plus menacées par les différents produits déversés dans les rivières.
动植物越来越受到倾倒在河流的各种不同物质的威胁。
Les espèces aquatiques se retrouvent sur la terre.
陆上有物种。
Il détruit les berges et toutes les plantes aquatiques.
它摧毁了河岸和所有的植物。
Et pourtant, une pièce rapportée dans notre paysage aquatique.
- 然而，我们景观的一小块。
Sous l'eau, plus discrètement encore, la faune aquatique suffoque.
在下，更谨慎说，动物群令人窒息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体具有剧毒。
Harry Potter et la Coupe de Feu 
活 Harry Potter et la Coupe de Feu 活 
和其他
广泛。
年华第一卷
海神奇
松。
上有
的一小块。
