有奖纠错
| 划词

Mon pays natal est située dans la ville du Millénaire pour l'eau-Wuzhen.

我老家在千年水乡古镇-乌镇。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans la ville du Millénaire pour l'eau - atterrissage droit.

我公司位千年水乡古镇—陆直。

评价该例句:好评差评指正

Situé dans le beau paysage pittoresque du sud et de l'eau de la rivière Yangtze - Kunshan.

地处风景秀丽、景色宜人水乡-昆山。

评价该例句:好评差评指正

On ne sait combien de bourgs millénaires existent ainsi aux alentours de Suzhou, encore moins lequel correspond au pays des rivières des rêves.

或许一时很难说得清在苏州周边有多少这样千年古镇,又有哪一个小镇是梦里水乡

评价该例句:好评差评指正

Sommaire des broderies Lu Xiu Xiu-face conception, la sous-fleurs, des oiseaux, des fleurs, des paysages, des résidentielle de l'eau, animaux, nature morte, chiffre catégorie.

刺绣目录收录潞绣绣面图样,分花卉、花鸟、山水风景、水乡民居、动物、静物、人物类。

评价该例句:好评差评指正

Huzhou additifs usine a été construite en 1984, est situé dans la belle rivière au sud du fleuve Yangtze, le lac Taihu mer - Huzhou.

湖州助剂厂1984年,地处风景秀丽水乡,太湖之滨-湖州。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé dans le magnifique sud de l'eau de la rivière Yangtze, a une longue histoire et culturel de la ville de Changshu ----.

本公司坐落在美丽水乡,有着悠久历史文化名城----常熟。

评价该例句:好评差评指正

Des hébergements privés sont construits près des canaux. On peut lire un livre en terrasse en regardant des bateaux se passent sous vos yeux. La prochaine fois, je voudrais m’y installer.

一些私人客栈,就在水道旁。取一本书,往竹椅上一坐,看水乡上船来船往。下次,可以到这里落脚。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes confiants qu'il saura bâtir un Iraq nouveau, un Iraq non plus synonyme de pays des armes et des larmes, mais un Iraq fidèle à sa vocation, fidèle à son nom qui signifie « pays des eaux », donc « pays de la vie ».

我们完全相信,他们将立一个新伊拉克——不再是一个武器和眼泪国家,而成为一个忠其命运和名副其实国家,即成为一个“水乡之国”,并因此也成为一个“生命之国”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


炒风, 炒肝儿, 炒更, 炒股, 炒股票, 炒锅, 炒汇, 炒货, 炒鸡, 炒鸡蛋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接