有奖纠错
| 划词

Ses principaux partenaires sont l'Organisation de l'aviation civile internationale et les organes régionaux d'aviation civile.

其中联系最多的是国际航空组织和区域的航空机构。

评价该例句:好评差评指正

La sécurité de l'aviation civile internationale fait également problème.

国际航空的安全也令人关切。

评价该例句:好评差评指正

Ces systèmes restent une menace importante pour l'aviation civile.

肩扛导弹继续给航空造成严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

La menace que font peser ces armes sur l'aviation civile est incontestable.

航空构成威胁是无容置疑的。

评价该例句:好评差评指正

Selon les autorités de l'aviation civile libérienne, deux appareils seulement seraient immatriculés.

只有两架飞机根据利比里亚航空局的规定注册。

评价该例句:好评差评指正

L'OACI recrute principalement dans les administrations nationales de l'aviation civile.

国家航空行政局仍然是征聘人员的主要来源。

评价该例句:好评差评指正

La menace que représentent ces armes pour l'aviation civile est indéniable.

航空造成的威胁是无庸置疑的。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux interlocuteurs de l'OACI sont les services nationaux de l'aviation civile.

国际航组织的主要话者是各国家航空局。

评价该例句:好评差评指正

Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre l'aviation civile.

《关于制止危害航空安全的非法行为的公约》。

评价该例句:好评差评指正

Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile.

《关于制止危害航空安全的非法行为的公约》。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux du Groupe dans le secteur de l'aviation civile sont un bon exemple.

专家小组在航空部门的工作就是说明情况的具体事例。

评价该例句:好评差评指正

La Vérification de sécurité de tout le personnel impliqué dans les opérations de l'aviation civile.

航空业务中的所有工作人员进行安全检查。

评价该例句:好评差评指正

La présence physique de l'Autorité intérimaire dans certains aéroports fréquemment utilisés est indispensable.

索马里航空看守局必须实际派人驻在常的机场。

评价该例句:好评差评指正

L'OACI assure le secrétariat de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Convention de Chicago).

航组织为《航空公约》(《芝加哥公约》)服务。

评价该例句:好评差评指正

À ce jour, cette résolution figure toujours à l'ordre du jour du Conseil de l'OACI.

目前,该决议继续列在国际航空组织的议程项目内。

评价该例句:好评差评指正

Cette délégation d'autorité devrait se faire en consultation avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

委托一权力时,应与国际航空组织(航组织)协商。

评价该例句:好评差评指正

Entre les mains des terroristes, ces armes feraient peser une menace directe sur l'aviation civile.

器如落入恐怖主义分子之手,将航空构成直接威胁。

评价该例句:好评差评指正

Le Canada est résolu à appliquer les normes et recommandations de l'OACI.

加拿大坚决执行国际航空组织(航组织)的标准和建议。

评价该例句:好评差评指正

Cette situation a été dénoncée devant plusieurs instances de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

情况已在国际航空组织(族组织)多个机关受到谴责。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont servi utilement l'aviation civile.

它们为航空做了好事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gonomérie, gonomètre, gonophage, gonoréaction, gonorrhée, gonosogramme, gonosome, Gonostoma, gonothèque, Gonothyrea,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Les avions à réaction deviennent un standard de l'aviation militaire comme civile dans les années 50.

喷气式飞机在 50 年代成为军用和民用标准。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Aujourd'hui, l'aviation civile émet 3% des émissions mondiales de CO2.

今天,民用排放二氧化碳占全球二氧化碳排放量 3%。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 1970, regardez, 310 millions de voyageurs prenaient l’avion, selon l’Organisation de l'aviation civile internationale, qui dépend de l’ONU.

根据联合民用组织数据,1970年,有3.1亿旅客在飞行。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le numéro 78 de la revue " Questions internationales" explore les réussites et les perspectives d'avenir du transport aérien civil.

际问题》杂志第78期探讨民用运输成功与未来前景。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

193 Etats membres de l'Organisation de l'aviation civile mondiale se sont engagés à atteindre l'objectif de zéro émission de carbone d'ici 2050.

世界民用组织 193 个成员已承诺到 2050 年实现零碳排放目标。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年7月合集

En tant qu'organe spécial des Nations-Unies qui traite des affaires concernant l'aviation civile internationale, l'OACI doit avoir une influence essentielle sur l'enquête internationale.

作为联合处理民用事务特别机构,民组织必须对际调查产生关键影响。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年9月合集

Un avion de la compagnie privée Sengal Air a disparu, samedi, à l'ouest de Dakar, a annoncé l'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (Anacim), citée par l'Agence de presse sénégalaise (Aps).

周六,私营公司Sengal Air一架飞机在达喀尔以西失踪,塞内加尔新闻社(Aps)援引民用和气象局(Anacim)话说。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年5月合集

Selon le rapport du bureau d'enquêtes et d'analyses pour la sécurité de l'aviation civile, le copilote de l'Airbus A320 de Germanwings, Andreas Lubitz, a " intentionnellement" commandé la descente de l'appareil " jusqu'à la collision" au sol.

为了民用安全,德之翼中客车A320副驾驶安德烈亚斯·卢比茨,故意" 命令飞机下降" 碰撞" 地面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gorger, gorgerin, gorgeyite, gorgonaires, gorgone, Gorgonia, gorgonzola, Gorgosaurus, Gorilla, gorille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接