Cette machine tombe en panne tous les mois!
这机子每个月总要出障！
On doit changer sa brosse à dents chaque mois.
我们每个月都应该换牙刷。
Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.
每个人都需要睡八个小时。
Chacun est maître de son propre sort.
每个人都是自己命运的主人。
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每个医生都配备了一个急救箱。
Chacun a ses propres goûts musicaux.
每个人都有其对音的品味。
Chaque étudiant a un cahier.
每个学生都有一个笔记本。
Sa faiblesse, c'est d'être trop gentil.
他的弱点，就是对每个人都太友善了。
Le loyer mensuel est de 220€, donc 110€ par personne.
租金是两百二十欧元每个月，所以每个人每个月一百一十欧元。
L'individu est le produit de l'histoire dont il cherche à devenir le sujet.
每个人为自己的生活，出的又造就了每个人。
Dans chaque famille il y a une cuisinière électrique à France.
法国每个家庭都有电炉。
On paie tous les mois le loyer d'un appartement.
我们每个月都交房租。
Cette activité aura lieu une fois par semaine.
以后每个周六下午聚会一次。
La situation est différente pour chaque personne.
每个人的情况不一样。
Tous les maisons ont de la compteur d'électricité.
每个住宅都有一个电表。
Elles se réunissent deux fois par mois.
她们每个月要聚会两次。
Elle concerne tous les atolls, toutes les îles et toutes les familles.
这个问题影响到每个环礁、每个岛屿和每个家庭。
Chaque pays, chaque région, chaque secteur requiert une réponse différente.
每个国家、每个地区和每个领域需要不同的答案。
Sa famille va au culte chaque dimanche .
他们家每个周日去做礼拜。
On peut porter combien de kilos comme bagages?
每个人容许携带多少公斤行李？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas une métaphore, pas une étymologie de l’argot qui ne contienne une leçon.
黑话中的隐喻和词源都是一教训。
Quel est le prix par personne ?
多少钱？
Et nous allons donner des exemples typiques pour chaque verbe.
对于动词，我们都会给出例句。
J'étais persuadé que ça arrivait à tout le monde.
我确信它发身上。
Soit 1 466,62 euros brut, ou 9,10 euros de plus par mois.
也就是总共1466.62欧元月或者月多出9.10欧元。
Pour chaque défi, chaque brigade choisira quel candidat affrontera le mof.
挑战中，队伍将选择一名选手与佳工匠对抗。
Regardez la première lettre de chaque mot correspond à la première lettre de chaque planète.
看看词的第一字母对应于星球的第一字母。
On ne va pas forcer tout le monde.
我们不会强迫。
Y figure également le coefficient de chaque marée.
还有潮汐的系数。
À l'intérieur, chaque particule élémentaire, chaque quark, tout est mort et inerte.
那里面，基本粒子，夸克，都死了，没有丝毫振动。
Tout le monde parle de sa beauté.
都谈论着她的美丽。
Ça, ce n'est pas donné à tout le monde.
这不是都能做到的!
Tout le monde aime décorer un jardin.
都喜欢装扮花园。
Il y a toujours deux personnages par dialogue.
对话总是有两角色。
Un accessoire de chaque équipement de la gamme Apple.
苹果系列设备的配件。
L'anxiété sociale, ça peut toucher tout le monde.
社交焦虑可能影响。
Tout ce petit monde est d'abord sceptique.
起初，都持怀疑态度。
On en a plusieurs centaines dans chaque module.
模块中有数百条。
Tout le monde aime recevoir un appel.
都喜欢接到电话。
Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.
为了让大家相互认识，我会让来介绍他的同桌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
机子每个月总要出
障！
的品味。
，
多少钱？
佳工匠对抗。
》法语版
文
