L'attaque a été menée au moyen de fusils et de lance-grenades.

攻击涉及步枪和手榴发射筒。

Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.

很幸运的是，这是一个非军事化的手榴，所以并不违法。

Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.

后来在监狱大墙外发现火榴。

On a également trouvé un grand nombre de bombes susceptibles d'exploser.

目前已发现大批未爆炸的手榴。

Un soldat avait été légèrement blessé au doigt par l'explosion d'une grenade.

一名士兵因一颗手榴爆炸手指轻微受伤。

En outre quatre roquettes ont été utilisées.

据说，这次袭击还使用火榴。

L'équipe de déminage de la KFOR s'est débarrassée de la grenade.

部队爆炸物处理单位处理这手榴。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用火榴、迫击炮和机枪。

Une grenade à tube a touché un autobus près de Prizren.

一火榴击中普里兹伦附近一辆公共汽车。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用火榴、重机枪和其他重武器。

7 Trente-neuf obusiers C1 de 105 mm ont été déclarés en excédent.

39门105毫米C1榴炮已被宣布为多余无用。

Il se serait agi d'un suicide commis par l'activation d'une grenade.

据报道，这是一起通过引爆一手榴而制造的自杀事件。

Jusqu'à présent, l'enquête sur les attentats n'a débouché sur aucune arrestation ni aucunes poursuites.

对手榴袭击事件的调查迄今还没有导致有人被捕或被起诉。

Ils ont réussi à faire entrer illégalement des lance-roquettes, et en assez grand nombre.

他们在贩运火推进手榴方面取得成功，而且不止一次。

Le chargement d'armes était composé de 3 600 mines antichar et 500 grenades à main.

运送的武器有3 600颗反坦克地雷和500颗手榴。

Les troupes étaient également armées de fusils d'assaut AK 47 et de lance-grenades.

这些部队还装备着AK-47常规步枪和火推进榴发射器。

Les soldats étaient armés de fusils d'assaut de type AK-47 et de lance-roquettes.

部队携带的武器是普通的AK 47式步枪和火榴发射器。

S'ils sont d'origine russe, ils sont cependant produits sous licence par huit pays.

俄罗斯虽然是原产地，但有八个国家根据许可也生产这种榴炮。

La cargaison comprenait des mitrailleuses PKM, des fusils d'assaut AK-47, des roquettes et diverses munitions.

这批武器包括PKM机关枪、AK-47型突击步枪、RPG火榴和各类药。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM机枪和火榴所用药。