La moutarde est une jolie plante à fleurs jaunes.
芥菜是亮植,有着黄色花。
Ces plantes enjolivent ton balcon.
这些植装扮着你阳台。
On s'étonne de la beauté de la flore sauvage .
人们为野生植美感到惊奇。
La pluie se redresse aussitôt sous forme de plante immobile.
雨会立即以巍然不动之植形式重新昂起。
Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.
尖峰岭植丰富,带来了动繁衍。
Beaucoup survivent tout juste en se nourrissant de racines et de feuilles.
许多人仅靠植根和叶维持生命。
Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在审议关于护植立法草案。
Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介绍身份是生学家,喜欢拍摄植世界和女性裸体。
Le Nicaragua atteste ainsi sa détermination à protéger la flore et la faune du pays.
这表明尼加拉瓜护国家野生动植意愿。
Ces problèmes sont aggravés par le commerce illégal de plantes du désert.
而沙漠植非法交易更加剧了这风险。
En particulier, les plantes Capsule est le premier niveau de qualité.
尤其是植胶囊品质领先世界水平。
De nombreuses plantes portent des fruits comestibles.
许多植果实是可以食用。
En outre, le zooplancton et le phytoplancton peuvent être plus ou moins importants selon les jours.
此外,浮游生和浮游植多寡可能每天个样。
Je mange un sandwich à la margarine.
我吃个加植黄油三明治。
Nous continuons d'arroser la plante dont elle a semé la graine.
我们正在为株植浇水,而这株植子正是由她播下。
Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.
护植品另方式,是承认植育者权利。
Ces deux évolutions jouent contre une plus grande sécurité alimentaire à Cuba.
对主要出口植依赖以及粮食进口产生相关费用往往会增加粮食方面不安全。
Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.
姜是原产于亚洲植。
L'huile d'olivier est meilleur que celui fait de végétation.
橄榄油比般植油好。
La situation est bien pire en ce qui concerne la production de beurre, de fromage et d'huile.
黄油、奶酪和植方面情况差得多。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce ne sont pas les mêmes d’une essence à l’autre.
同植物的蜂蜜各相同。
Ils avaient maintenant la certitude que le violet était causé par la couleur des végétaux.
现在可以肯定紫色是植物的颜色。
Et là, les axes sans végétaux où il est néanmoins possible de planter.
那没有植物的交干线可以进行种植。
Voici un top 3 sur les plantes dépolluantes.
下面是关于净化植物的三个小知识。
Je pense que ma passion pour les plantes vient de là.
我想我对植物的热爱就是源于此。
Ça va être tout ce qui est semences ou plants.
这意味着种子到植物的一切成本。
Là, c’est le noyau de la cellule qui renferme le matériel génétique de la plante.
这个是细胞核,含有植物的遗传物质。
C'est le noyau de la cellule qui renferme le matériel génétique de la plante.
Vous pouvez également repousser les insectes indésirables grâce à des associations de plantes.
你也可以同植物的组合来驱除害虫。
Dans le monde des plantes, on trouve beaucoup de remèdes.
在植物的世界里,我们有许多治疗方法。
On me l'a offert, justement pour ma passion pour les plantes.
正是因为我对植物的热爱把它送给了我。
Sur fond végétal, même la main devient fleur.
在植物的尽头,甚至手也像是一朵花。
Plusieurs plantes portent d'ailleurs un nom qui évoque cette appétence.
有几种植物的名字可以让我们联想起这种习性。
« Emploi de tourteaux de graines oléagineuses » , continua le président.
“利用油料植物的渣子饼,”主席继续说。
Certains trempaient ces plantes dans l'eau pour arroser la cour de leur maison.
有的人把浸泡这些植物的水撒在自家院子里。
C’est d’ailleurs à cette acte de trahison végétale que le navet doit sa mauvaise réputation.
正是由于这种植物的背叛行为,萝卜才有了坏名声。
Alors, Enthylis vulnéraria a le comportement, je veux dire, conventionnel classique d'une légumineuse.
所以,黄花苜蓿具有,典型的豆科植物的常规特质。
La tisane est un vrai business dont bénéficient les producteurs de plantes aromatiques.
凉茶是一门真正的生意,它使芳香型植物的种植者们中受益。
Il existe des plantes, par exemple, dont la pollinisation dépend d'animaux nocturnes.
例如,有些植物的授粉依赖于夜间活动的动物。
Un potager c'est un jardin où on cultive des plantes pour la cuisine comme des légumes.
菜园是用于可以种植烹饪的植物的花园,如蔬菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释