有奖纠错
| 划词

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

为了能形成树干的形状,要在杉树的底端挂上数条辫子。

评价该例句:好评差评指正

Il était si puissant qu'aucune toile de coton (uniformes, tentes ou parachutes) ne lui résistaient.

它的作用如此之大,没有一种(制服、帐篷或降落伞)抵御它。

评价该例句:好评差评指正

Partie des principaux produits sont le coton, le tissu fibers chimiques, dans l'ensemble, exécutez les vêtements.

本部主要产品是,化料,兼营服饰。

评价该例句:好评差评指正

Notre inventaire d'exploitation des tissus pour les entreprises d'un bon rapport coût-efficace tissu de coton.Mei Lian-prix!

我司主要经营库存面料,为商家提供经济实惠的面料.价美物廉!

评价该例句:好评差评指正

Production de semelles ont été les semelles à la main base de tissu de coton, brodés main méthode traditionnelle.

生产的鞋垫均系纯手工鞋垫,以纯打底,采用传统手工绣法。

评价该例句:好评差评指正

Sélection a l''air, l''air, la fibre Lycra stretch tricots, coton, incrusté bandes de tissu élastique, Overtwisted coton, coton rayé.

选用有气,湿,弹力莱卡钎维的针织,全,弹力镶嵌条纹,强捻棉,棉条纹。

评价该例句:好评差评指正

Les fabricants seront les bienvenus pour le tissage, la teinture sera une variété de coton de qualité, tissu de coton, toile.

欢迎各厂商定织,定染各种品质的纯棉、、帆

评价该例句:好评差评指正

Les principales variétés Yafang Chun, Nisi Fang, en peau de pêche, suède, Jindi Fang, une variété de coton et de lin.

主要品种春亚、尼丝、桃皮绒、麂皮绒、、各种和麻

评价该例句:好评差评指正

La non-linéarité de la protection effective le long du circuit de production est encore plus nette pour les chemises en coton.

沿着加工链出现的这种非线性有效保护在衬衫方面甚至更为突出。

评价该例句:好评差评指正

Changxing County, Garden Party Textiles Co., Ltd a fait avancer la production d'une variété de jet d'eau Loom tissu de coton tissé.

长兴县方园织有限公司拥有先进的喷水织机生产各种交织

评价该例句:好评差评指正

Les Chinois entretiennent des échanges commerciaux vers 800, installent des communautés permanentes dans l’archipel, apportent la porcelaine, la soie et le coton.

公元800年左右, 中国与菲律宾通商,这开始有了中国人的地盘, 带来了瓷器,丝绸和.

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la société propose également des services de valet de traitement d'une variété de non-tissés produits, coton, produits et services.

同时本公司还提供代客加工各种产品及无产品服务。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: fiber chimiques, anti-statique tissu, coton, viscose mélangé les tissus, comme la famille, et les documents à l'appui.

、防静电粘混等系列面料及配套料。

评价该例句:好评差评指正

À base de tissu de coton, en utilisant une céréale couches de coton ont mis en place en liaison avec l'après-soleil à sec et couvert.

以纯打底,采用米糊将一层层贴合有一起并有先晒后阴而干。

评价该例句:好评差评指正

De la société de l'principaux types de tissu de coton, des uniformes, Kaki, est la cible principale de Jiangsu autour de la fabrique de vêtements.

本公司主营各种,制服呢,纱卡,主要对象是江苏各地的服装厂。

评价该例句:好评差评指正

Division I-tous la production de coton, tels que: Kaki.Il ya des jours, comme toile de coton, polyester stretch-tissu de coton, calicot, et ainsi de suite.

我司主要生产全,例如:纱卡.帆等还有天丝棉,棉弹力,印花等。

评价该例句:好评差评指正

Sélectionnez le seul tissu de coton colle de moulage, avec une haute qualité de la filature du coton Cuocheng lignes, les couches de la satisfaction du système.

鞋底选取纯料粘合成型,配以优质棉花搓成线,层层纳制而成。

评价该例句:好评差评指正

Production professionnelle, renouvelable 3.10 filature de coton de l'appui aérien, le coton, le tissu de coton, fil de ratissage, les fournitures de nettoyage, et ainsi de suite.

专业生产、再生3-10支气流棉纱、棉花、、拖把纱、保洁用品、等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un de 16 ans les entreprises privées, les 44 Rapier Desk, de production à long terme de différents types de polyester et de coton.

本公司是一家具有16年历史的私营生产企业,现有剑杆织机44台,长期生产各类

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans le Jiangsu Jiangyin du marché textile, votre entreprise principalement engagée dans une variété de coton stocks, telles que: Kaki, toile, velours côtelé, teint.

我公司位于江苏江阴织市场,贵公司主要经营各种库存如:纱卡,帆;灯芯绒,色织

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anisogamie, anisogénie, anisogénomatique, anisoïne, anisol, anisoménorrhée, anisomère, anisomérique, anisométrie, anisométrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Par exemple, un tissu en coton, c'est pas un mouchoir.

比如棉布,它不是餐巾纸。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est la couronne tempérée par le bonnet de coton.

那是一顶用棉布小帽做衬的王冠。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Vous la passez, toujours pareil, avec une chino-étamine.

还是一样,用卡其色粗棉布来过滤一遍油。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Tout ce qui est toile de veste, de coton vient de Los Angeles, en Californie.

凡是夹克帆布、棉布都来自洛杉矶,加利福尼亚。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voici deux cailloux et du linge brûlé.

“ 喏,这儿有两片火石,还有一团烧焦的棉布。”

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je mets 2 c à s de farine de tapioca dans un carré de tissu en coton.

把2汤匙的木薯粉放一个方形的棉布

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je trouve aussi de très beaux cotons là-bas, mais j'aime bien mélanger.

也找到了一些非常不错的棉布,但是喜欢把它们混一起。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Habituellement vêtues de soie ou de coton imperméable, les ombrelles du lac Inlé sont recouvertes de papier shan.

茵莱湖阳伞通常使用防水的丝棉布,上面覆盖着掸纸。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On croyait voir l’Hercule Farnèse vêtu d’un pantalon de coutil et d’une veste de velours de coton.

人们见了他,还以为是法尔内斯的《赫拉克勒斯》穿上了棉布裤和棉绒

评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

Or, un pirate tout-à-fait réel était exactement comme ça : Jack Rackham, alias Calico Jack.

然而,一个真正的海盗确实就是这样的:杰克·拉克汉姆,化名 Calico Jack(棉布杰克)。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le seul tissu que la créatrice autorise à acheté ce sont ces rouleaux de coton bio tissés dans les Vosges.

创作者唯一购买的面料是孚日生产的这些有机棉布

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Je sors et évidemment, il n'y a que le pantalon chino.

出去,当然,只有斜纹棉布裤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Je dois m'attendre à avoir un pantalon chino et un pull en laine en mérinos.

应该期待有斜纹棉布裤和美利奴羊毛衫。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Rêves de vos bourgeoises qui s’établissent, comme elles disent : un joli boudoir fraîchement décoré, palissandre et calicot.

你们的这些成家的资产阶级妇女的梦想,用她们的话来说就是布置一个漂亮的有着最新装饰的贵妇人的小客厅,紫色的木器和碎花棉布

评价该例句:好评差评指正
Madame Bovary

Comme il avait eu longtemps l'habitude du bonnet de coton, son foulard ne lui tenait pas aux oreilles .

长久以来,他习惯于戴棉布睡觉,结果,包头的棉布耳朵边上都扣不紧。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il sortit sa baguette magique, l'agita légèrement et un petit fauteuil recouvert de chintz surgit soudain de nulle part, juste à côté de Harry.

他抽出魔杖,轻轻抖动了一下,一把柔软的磨光印花棉布扶手椅凭空出现哈利旁边。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Rejoindre aux deux derniers étages les premières d'ateliers et les petites mains qui en blouse blanche métamorphosent les croquis en toiles puis en modèles.

最上面两层的工作坊首席裁缝师和女裁缝们穿着白色大根据设计草图制出棉布坯衣,随后正式制作出新款时装。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les tissus un peu sympas et surtout synthétiques, les utilise pour les bourses à coton par exemple ça peut être pour les emballages cadeaux aussi.

漂亮的面料,尤其是合成面料,比如说棉布,也可以用来做礼品的外包装。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

En temps normal je les aurais même fait avec des beewrap mais je n'en ai pas assez pour gérer tous ces beaux petits Onigirazu, investissement prochain des beewraps.

正常情况下,都是用棉布包的,但棉布不够用,没法包完这些免捏饭团,下次要多买点棉布

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Avec un associé, il fait breveter la pratique de renforcer les coutures par des rivets et devient le roi du sur-pantalon en toile de coton denim, l'ancêtre du jeans.

他和一个伙伴为用铆钉加固接缝的做法申请了专利,并成为棉布牛仔裤的国王,即牛仔裤的祖先。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ankaratrite, ankérite, ankoleite, ankusine, ankylentérie, ankyloblépharon, ankylochéilie, ankylochilie, ankylocolpe, ankyloproctie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接