Est-ce que vous achetez des magazines régulièrement ?

您定期买志吗？

De nouvelles revues de divertissement voient le jour, notamment à destination de la jeunesse.

新的娱乐志诞生了，特别针对年轻人的志。

Je feuillète aussi des magasines et des magasines féminins pour connaître la nouvelle mode.

我翻阅志以及女性志以了解新的时尚（潮流）。

On ne peut pas changer le sommaire du magazine!

我们不能改变志的摘要！

Quels sont les frais pour une publicité dans un magazine?

志上做广告怎么收费？

C'est ce que l'écrivaine avait confié à La Presse.

这就对志的话。

Après la presse quotidienne et les journaux professionnels, c'est la presse magazine qui est concernée.

日报和专报之后，志出版社。

Dans les magazines, c'est la même chose !

志也如此！

Pensez-vous acheter les prochains numéros de notre magazine ?

您想买我们的下期志吗？

Elles sont consommatrices de journaux féminins, bien sûr, et de journaux people.

她们女性志的主要消费者。

Assise dans la cuisine, Mary tournait les pages d’un magazine.

厨房里，玛丽正翻阅一本志。

Dans la haute couture, il y a beaucoup de magazines professionnels écrits en français.

高档时装界，有很多法语的专业志。

C'est la robe de Vanessa! Comme sur le magazine!

这Vanessa的裙子！像志上的！

Elle jeta le magazine à Hermione qui l'attrapa au vol, l'air surpris.

把志扔给了赫敏。

Merci Vogue de m'avoir suivie dans ma morning routine.

感谢《时尚》志关注我的晨练。

Quel est l’article que vous avez aimé le plus dans notre magazine ?

您最喜欢我们志的哪篇文章？

Et j'ai envoyé le magazine à ma mère.

我寄了一份志给我妈妈。”

Pourquoi c'est contraire à ce qu'on dit dans les magazines féminins ?

为什么和女性志上的相反呢？

N’oubliez pas de vous abonner au magazine et à la chaîne.

不要忘记订阅志和频道。

Et attention, ne confondez pas magasin avec un magazine.

注意了，不要把商场和志搞混了。