Les pesticides ne sont pas cités comme l’un des principaux facteurs.

杀虫剂没有被列因素。

Bio parce que pour éviter les pesticides.

有机的，是了避免使用杀虫剂。

Cela va permettre d'enlever l'amertume et les potentiels pesticides.

它能够去除苦味以及潜在的杀虫剂。

L'utilisation des pesticides et des insecticides a fait chuter le nombre d'insectes.

因杀虫剂的使用使昆虫的数量减少了。

L'utilisation de certains pesticides, des parasites comme le varroa.

某杀虫剂的使用，如变种螨虫等寄生虫。

Ne vous ruez pas sur les insecticides en vente libre, ça ne sert à rien.

不用非处方的杀虫剂，没用。

Produire de la nourriture bio est indispensable, car les insectes ne supportent pas les pesticides.

生产有机食是必的，因昆虫不能忍受杀虫剂。

Mais au même moment, la découverte d'un pesticide surpuissant va tout changer.

但是同时，强有力的杀虫剂的发现将改变一切。

Si on pulvérise un insecticide, on ne va pas tuer tout le monde.

如果我们喷洒杀虫剂，我们也杀不死所有的蚊子。

Et l'état du sikkim, en Inde, a tout simplement interdit les pesticides sur son sol.

印度的锡金邦，直接禁止在其土地上使用杀虫剂。

Heureusement, presque tous les pesticides peuvent tuer ces envahisseurs.

幸运的是，几乎所有杀虫剂都可以杀死侵者。

Car on ne tarde pas à découvrir que ce pesticide est particulièrement nocif pour la santé.

因我们没有推迟发现种杀虫剂对于健康特别有害。

Surtout, l'utilisation des néonicotinoïdes, un insecticide extrêmement puissant, a accentué l'effondrement des petites bêtes.

尤其是新烟碱类杀虫剂，它加剧了昆虫们的死亡。

Emmanuel Giboulot dénonce une pensée unique sur les pesticides, il a donc décidé de faire appel.

Emmanuel Giboulot表达了对杀虫剂的一番独特谴责，所以他决定上诉。

Je choisis évidemment des agrumes non traités pour ne surtout pas me retrouver avec des pesticides.

我肯定会选那种没有打过农药的橙子，我可不想把杀虫剂都吃进肚子里。

Pour combattre la pollution des eaux, on essaie de limiter les rejets chimiques des usines et l'emploi des insecticides.

了对抗水污染，人们尝试限制化学物的排放和杀虫剂的使用。

Mme la présidente, je ne suis absolument pas d'accord avec cette affaire de Monsanto, de pollution, de pesticides.

总统女士，我完全不同意孟山都丑闻，什么污染啊，什么杀虫剂啊的。

Les insecticides peuvent aussi être remplacés par des produits non ou peu toxiques comme le savon noir par exemple.

杀虫剂也可以用无毒或轻度毒性的产来替代，比如黑色皂。

C'est-à-dire que ça a été cultivé sans pesticides, fongicides, insecticides et tous ces trucs-là qui sont dégueulasses.

意思是种植过程中不用农药、杀菌剂、杀虫剂，以及所有的此类危险化学。

Puissant insecticide, le DDT fut, dès sa mise au point, accueilli comme un don du ciel pour l'agriculture.

滴滴涕是一种强力杀虫剂，从研发出来开始就一直被农业界认是上天的恩赐。