Le cadran est déposé, et arrive maintenant le démontage du mouvement.
拆下表盘,开始拆芯。
Les mesures de précaution comprenaient l'incorporation dans les documents, pour rendre leur production plus difficile, d'éléments physiques tels que des photographies, des caractères microscopiques, des hologrammes et des puces informatiques qui nécessitaient encore du matériel et des connaissances relativement complexes.
防范措施包括采用物理手段使证件更难制作,如加照片、缩微印刷、全息图和计算
芯片,这些仍需要相对先进的技术和知识才能制作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En 1638, dans son " Discours sur Deux Sciences Nouvelles" , Galilée établit les mouvements du pendule : alors Christian Huygens créait en 1657 la première horloge à pendule, et en 1675 la première montre à balancier en spirale.
1638年,伽利略在他的“论两种新科学”中确立了钟摆的机芯:然后蒂安·惠更
于1657年创造了第一个摆钟,并于1675年创造了第一个螺旋摆锤手表。
Alors bien sûr, les montres modernes ne font pas toutes Tic Tac, beaucoup d'entre elles sont animées par une pile, un mouvement électronique et non pas un mécanisme qui se remonte avec un système de ressorts et d'engrenages.
因此,当然,并非所有现代手表都是 Tic Tac,它们中的许多都是由电池、电子机芯提供动力,而不是通过弹簧和齿轮系统上链的机制。