J'ai trompé ses attentes.
我辜负了他期。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声,我们期着春天到来。
Je suis dans l'expectative de la prochaine fois.
期下一次。 期登顶。
Et nous nous réjouissons de votre coopération pour longtemps!
期能与您长久!
Société attend avec impatience un meilleur partenaire!
公司期更好伙!
Cordialement attendons avec intérêt votre coopération et votre soutien.
期您与支持。
Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
我很期可能性。
Je me réjouis de votre téléphone sont de bonnes nouvelles!
我电话期您佳音!
Elle est dans l'attente d'une bonne nouvelle.
她正期着一个好消息。
Les employés espèrent attentivement pour la semaine de vacances de printemps.
员工们热切期为期一周春假。
Nous attendons avec intérêt de la coopération avec d'autres amis!
我们期与更多朋友!
Sincèrement hâte de travailler avec vous main dans la main de coopération.
衷心期与贵公司携手共进。
Vous souhaite la bienvenue et nous nous réjouissons de votre coopération!
欢迎您光临,期您!
Prix des concessions, et nous nous réjouissons de votre coopération!
价钱优惠,我们期与你们!
Nous nous réjouissons de votre coopération et de développement commun.
我们期着与您,共同发展。
Il fait l'inverse de ce qu'on attend.
他做与别人所期相反事情。
Joyeux nouvel an a mes familles et tous les amis.
期着2009年会是丰收和快乐一年.
18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
谢谢先生小姐。再见,期您下次光临!
Les enfants se tournent vers nous et continuerons de le faire.
儿童在期着我们,并将继续期着我们。
Vous attendons avec intérêt de notre société de devenir un partenaire!
期着您能成为我公司伙!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Souvent, on attend des secrets, on attend des méthodes miracles.
我们常常待秘密,待神奇方法。
Elle passait sa journée à attendre le lendemain et son temps à rêver de vieillir.
她一直都在待,待变老。”
Je me réjouis ! — Ah, moi aussi, je me réjouis !
我很待! — 我也是,我很待!
Nous verrons comment les choses se passeront.
我们待事情进展。
Ils attendent de nous qu'on prenne les risques.
他们待我们冒险。
J'ai hâte de goûter, en tout cas.
我很待品尝。
J'espère que nous aurons le plaisir de vous revoir.
我们非常待您下次光临。
Et ils attendent des étiquettes plus claires.
他们待更清签。
Quelles sont vos attentes par rapport à cette rencontre ?
那么对此次论坛许有何待?
On n'a pas cette profondeur de goût à laquelle on s'attend.
没有达到我待那种深度。
C'est pour ça que je le bouscule.
这就是我对他待。
J'ai vraiment hâte de lire vos commentaires.
我非常待看到你们评论。
Parce que j'attends ce jour avec impatience.
因为我正待这一。
Nous nous réjouissons d'avance de la discussion et de tes commentaires.
我们待你讨论和评论。
Le printemps, c'est la saison que beaucoup de personnes attendent avec impatience.
春是很多人待季节。
J'ai attendu pour en être sûre.
我待确定这件事。
J'ai vraiment hâte que vous le découvriez.
我非常待你去探索这门课程。
Et j'ai vraiment hâte de lire vos textes.
我真很待阅读你们文章。
Moi je m’attendais à retrouver une da-dame un peu boulotte.
我待找到一位有点矮胖女士。
J'ai vraiment hâte de discuter avec vous de cela en commentaire et d'avoir votre retour.
我非常待在评论中与你们讨论这个问题,并待你们回复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释